« Kantu galduaren bila | Amodioak, gorrotoak eta beste kontu batzuk »
Mendebaldea eta narraziogintza / Iñaki Aldekoa / Erein, 1998
Narraziogintzaz Javier Rojo / El Correo, 1999-10-13
Iñaki Aldekoak azken urte hauetan euskaraz sortu eta argitaratu den narraziogintzaren azterketa zabala egin digu Mendebaldea eta narraziogintza izeneko saiakera liburu honetan. Hiru atal ditu, hiru saiakera desberdin, baina helburu berberera jotzen dutenak: kondagintza modernoaren eraiketa. Lehenengoan Txillardegiren nobeletan hasita, azken berrogei urteotako euskal nobelagintza nola bilakatu den azaltzen zaigu, ikuspegi orokorra emanez. Bigarrenean gure artean dauden idazlerik garrantzitsuenetako hiru (Lertxundi, Atxaga eta Saizarbitoria) mintzagai ditu, haien eleberri bana sakon eta zehatz aztertuz. Hirugarren atalean, liburuari izena ematen dion atalean hain zuzen, eleberriak alde batera utzi, eta Sarrionaindiaren eta Atxagaren bestelako narrazioez arituko zaigu. Azken urte hauetako euskal kondagintza mundu modernoa islatzeko tresna egokia bilakatzeko lehian dabil, modernitatera hurbiltzeko ahaleginean. Zentzu honetan ulertu behar da izenburuan aipatzen den mendebalde hori. Geografi kontzeptua barik, modernitatea gertatzen deneko esparruaren irudia osatzen du; besteren batek aipatutako hiri demokratikoa, alegia. Euskal literatura hobeto ezgutzeko eta, bide batez, zenbait topikotatik aldentzeko liburu bikaina da saiakera hau.
Francesco Pasqualeren bosgarren arima
Unai Elorriaga
Joxe Aldasoro
Lanbroa
Pello Lizarralde
Mikel Asurmendi
Sorginak, emaginak eta erizainak
Barbara Ehrenreich / Deirdre English
Ainhoa Aldazabal Gallastegui
Ez naiz ondo akordatzen
Karlos Linazasoro
Mikel Asurmendi
Gerezi-denbora
Montserrat Roig
Amaia Alvarez Uria
Presbiziak lagundu omen digu
Edu Zelaieta
Mikel Asurmendi
Itsaso amniotikoa
Oihane Jaka
Aitor Francos
Itzulpena-Traducción
Angel Erro
Jon Jimenez
Itzulpena-Traducción
Angel Erro
Asier Urkiza
Maitasuna eta dirua, sexua eta heriotza
Mckenzie Wark
Nagore Fernandez
Fiesta: Eguzkia jaikitzen da
Ernest Hemingway
Aritz Galarraga
Biharraren hegietan
Maddi Sarasua Laskarai
Maddi Galdos Areta
Gaueko azken expressoa
Eneko Aizpurua
Aiora Sampedro
Aingeruak eta neskameak
June Fernandez
Ibon Egaña