« Topikoa baino harago | Futbolak erbesteratu zituenekoa »
Erretzaileen eremua / Jon Alonso / Susa, 2006
Erretzaileen eremua Ibon Egaña / Berria, 2007-02-10
Molde eta tradizio askotako ipuinak biltzen ditu Alonsoren lehenbiziko narrazio bildumak, guztietan ere gizakiaren kontraesanak eta gatazkak agerrarazten direla. Badira gai politiko eta erdi politikoez ari direnak, non utopiaren krisiaz eta horrek pertsonaiei dakarzkien kontraesanez egiten den gogoeta, maiz ironikoki. Badira, halaber, tonu grisagoz, bizitzaren alderdi ospelenez egindako ipuinak, pertsonaien psikologia anbibalentean ardazten direnak. Badira, baita ere, literaturaren gaineko literatura egiten duten ipuinak, modu jostari eta trufarian egindakoak. Alonsok asmatzen du ipuin bakoitzari behar duen tonua ematen, narratzaile mota diferenteak baliatzen, eta baita pertsonaia bakoitzari bere mintzamoldea eta ahotsa ematen ere. Istorio bakoitzari behar duen testuingurua eta forma literarioa eman dio.
Francesco Pasqualeren bosgarren arima
Unai Elorriaga
Joxe Aldasoro
Lanbroa
Pello Lizarralde
Mikel Asurmendi
Sorginak, emaginak eta erizainak
Barbara Ehrenreich / Deirdre English
Ainhoa Aldazabal Gallastegui
Ez naiz ondo akordatzen
Karlos Linazasoro
Mikel Asurmendi
Gerezi-denbora
Montserrat Roig
Amaia Alvarez Uria
Presbiziak lagundu omen digu
Edu Zelaieta
Mikel Asurmendi
Itsaso amniotikoa
Oihane Jaka
Aitor Francos
Itzulpena-Traducción
Angel Erro
Jon Jimenez
Itzulpena-Traducción
Angel Erro
Asier Urkiza
Maitasuna eta dirua, sexua eta heriotza
Mckenzie Wark
Nagore Fernandez
Fiesta: Eguzkia jaikitzen da
Ernest Hemingway
Aritz Galarraga
Biharraren hegietan
Maddi Sarasua Laskarai
Maddi Galdos Areta
Gaueko azken expressoa
Eneko Aizpurua
Aiora Sampedro
Aingeruak eta neskameak
June Fernandez
Ibon Egaña