« Gizakiaren alde ilunak | Barruko borrokak »

Kontu-jaten / Arantxa Iturbe / Alberdania, 2006

Eskarmentua Javier Rojo / El Correo, 2006-11-01

Arantxa Iturbe kazetari eta idazleak trebetasun handia du pertsona arrunten bizitzen atzean ezkutatzen den mundu berezia islatzeko, “Kontu-jaten” izenburua duen narrazio bilduma hau horren adibidea izan daitekeelarik. Liburuan bertan iradokitzen denez, bilduma hau Tolosan bultzatu den “Esperientziak” izeneko proiektuaren barruan kokatzen da. XX. mendearen lehenengo hamarkadetan jaiotako emakumeen bizi esperientzian (eta ez ahaztu “eskarmentua” ere esaten zaiola bizi esperientzia honi) oinarritutako liburua da. Beraz, gerra zibila ezagutu zuen belaunaldiko emakumeen ikuspuntua eskaintzen zaigu, honek inplikatzen duenarekin. Batzuetan kontakizuna etxe barruko gertakari txikiak plazatzera lerratzen da, ohiturazko literaturatik hurbil; baina gertakari txiki horiek handi bihurtzen dira pertsonaien ikuspuntuan, gertakari horien arabera hartzen baitute zentzu osoa beraien bizitzek. Bestaldetik, idazleak jakin izan du kontakizun hauetan ahozko kontaeren bizitasun freskoa gordetzen. Edonola ere, narrazio bakoitzaren ostean idazleak kontrapuntu moduko testu laburrak jarri ditu, narrazio horietan kontatzen dena osatzeko asmoz edo. Eta nire ustez eranskin hauek soberan daude.