« Desioa tranbiaz datorrenekoa | Ohikoari beha »
Kleopatra / Jon Arretxe / Elkar, 2005
Parodia bat Javier Rojo / El Correo, 2006-01-18
Jon Arretxe nobela poliziakoen parodietara bueltatu da “Kleopatra” izenburuko liburu honekin, Simon Artabe ikertzaile dexaxtrearen abentura berriak kontatzeko. Pertsonaia honen aurreko abenturak Gasteizen kokatu zituen; orain, Basauri inguruan kokatuta daude gertakariak. Biak ala biak, idazleak oso ondo ezagutzen dituen tokiak. Lehenengo momentutik azpimarratzen da liburua parodia dela eta komikiaren mundutik hurbil dagoela, lehenengo kapitulua Cristina Fernándezek egindako komikia izateak erakusten duen moduan. Eredu klasikoaren ezaugarri topikoak erabiltzen dira, era exajeratuan, istorio barregarri bat kontatzeko. Honetan, emakume batek ikertzailea kontratatzen du Mandeuli Urdina izeneko zera misteriotsua (ikertzaileak ere ez baitaki zer izan daitekeen) aurkitzeko. “Maltako belatza”-n eduki litzake oinarriak istorio honek, azken finean Mandeuli Urdina ere aspaldiko irudia baita. Baina parodia izanik, protagonistak eta bere laguntzaile kalamidadeak ez dakite oso ondo zein saltsatan ari diren sartzen. Barre egiteko liburua da, bere mailan trebetasun handiz eta estiloari muzin egin gabe idatzita. Denbora pasa hutsa… baina ez ahaztu Eduardo Mendozak “El laberinto de las aceitunas” ere idatzi zuela.
Zoriona, edo antzeko zerbait
Karmele Mitxelena
Asier Urkiza
Pleibak
Miren Amuriza
Nagore Fernandez
Euskaldun fededun
Pruden Gartzia
Jon Jimenez
Ezer ez dago utzi nuen lekuan
Itziar Otegi
Ibon Egaña
Amok
Stefan Zweig
Paloma Rodriguez-Miñambres
Hetero
Uxue Alberdi
Mikel Asurmendi
Itzulpena-Traducción
Angel Erro
Anjel Lertxundi
Detaile xume bat
Adania Xibli
Amaia Alvarez Uria
Zebrak eta bideak
Nerea Loiola Pikaza
Paloma Rodriguez-Miñambres
Bar Gloria
Nerea Ibarzabal Salegi
Mikel Asurmendi
Euri gorriaren azpian
Asier Serrano
Jon Jimenez
Lurpeko ezkutuan idatziak
Fiodor Dostoievski
Asier Urkiza
Gailur ekaiztsuak
Emily Brontë
Aritz Galarraga
Pleibak
Miren Amuriza
Joxe Aldasoro