« Barne galderak kanpora begira | Oso gureak, gainera »
Arimaren ondoko ezkien artetik ibilki / Andolin Eguzkitza / Susa, 2004
Sentimenduak gainezka Javier Rojo / El Correo, 2004-12-15
Andolin Eguzkitza ezustean eraman zuen heriotzak eta amaitu gabe utzi zuen poema liburu bat. Orain idazleari omenaldia eginez, hil ondoko argitarapen honetan agertzen zaizkigu poema horiek, “Arimaren ondoko ezkien artetik ibilki” izenburuarekin. Ez dakigu, beraz, zein forma hartuko zuen liburuak idazleak bere lana burutu ahal izan balu. Eguzkitza poesiaren alorrean ez da oso idazle oparoa izan, bere literatur ibilbideak hogeitaka urte iraun badu ere. Edonola ere, erdibidean utzi duen liburu honek aurreko idazlanetan agertzen ziren ezaugarri batzuk agertu arren, bide desberdinak urratzekotan zegoela adieraz dezake. Soildu egin da bere poesia, hizkuntzatik egindako hausnarketa izatetik sentimenduetan eta bizipenetan oinarritutako poesia izatera pasatu da, narratiboa batzuetan, sentimendu hutsen adierazpena bestetan. Bestaldetik, poesiaren subjektua nitasunetik urruntzeko ahalegin batean ikus dezakegu. Begi bistan dago, ordea, hirugarren pertsonaren atzean agertzen zaigun subjektu poetiko hura arazo handirik gabe idazlearekin identifika daitekeela. Ez da, hortaz, fikziozko subjektua, nitasuna izendatzeko beste forma bat baizik. Sentimenduak gainezka zituen idazle baten liburua da hau, aitormen mindua ia.
Francesco Pasqualeren bosgarren arima
Unai Elorriaga
Joxe Aldasoro
Lanbroa
Pello Lizarralde
Mikel Asurmendi
Sorginak, emaginak eta erizainak
Barbara Ehrenreich / Deirdre English
Ainhoa Aldazabal Gallastegui
Ez naiz ondo akordatzen
Karlos Linazasoro
Mikel Asurmendi
Gerezi-denbora
Montserrat Roig
Amaia Alvarez Uria
Presbiziak lagundu omen digu
Edu Zelaieta
Mikel Asurmendi
Itsaso amniotikoa
Oihane Jaka
Aitor Francos
Itzulpena-Traducción
Angel Erro
Jon Jimenez
Itzulpena-Traducción
Angel Erro
Asier Urkiza
Maitasuna eta dirua, sexua eta heriotza
Mckenzie Wark
Nagore Fernandez
Fiesta: Eguzkia jaikitzen da
Ernest Hemingway
Aritz Galarraga
Biharraren hegietan
Maddi Sarasua Laskarai
Maddi Galdos Areta
Gaueko azken expressoa
Eneko Aizpurua
Aiora Sampedro
Aingeruak eta neskameak
June Fernandez
Ibon Egaña