« Erromantiko ezigaitza | Kantutegi »
Zirkulua / Andoni Urzelai / Erein, 2004
Intriga politikoa Javier Rojo / El Correo, 2004-09-15
Harrigarria da azken urten hauetan euskal literaturaren munduan zeinen handia bihurtzen ari den hedabideen eragina. Idazle askok hedabideetan dute beren jatorria, eta hedabideen mundua islatuta agertzen da literaturan. Bi ezaugarri hauek markatzen dute Andoni Urzelairen “Zirkulua” izeneko nobela hau. Onerako zein txarrerako. Thriller politikoa egin nahi izan du idazleak, ETArekin behin betiko amaitzeko antolatutako operazio sekretu bat baita nobelaren ardatza, non hedabideen eraginak berebiziko garrantzia baitu. Alde hontatik intrigazko nobelekin gertatu ohi den bezala, argumentua erakargarria da eta irakurleak nobela irentsi dezake hurrengo orrialdean zer gertatuko den irrikan. Azaleko interes honek, ordea, badu bere ifrentzua, argumentua sakon aztertzen bada. Zeren operazio sekretu hori nahasiegia, xelebreegia baita benetan halakorik sinesteko; Rocambole jaunaren neurriko operazioa, alegia. Bestaldetik ezin uka idazleak erraztasun handia duela idaztean, baina honen trukean estilo asmo handirik gabe idatzitako liburu laua eskaintzen du. Euskal literaturan kontsumoko literatura arrunta, interesgarria baina ez oso sakona, bilatzen duenarantzat liburu egokia izan daiteke. Eta azken finean hori egitea izan da egilearen asmoa.
Francesco Pasqualeren bosgarren arima
Unai Elorriaga
Joxe Aldasoro
Lanbroa
Pello Lizarralde
Mikel Asurmendi
Sorginak, emaginak eta erizainak
Barbara Ehrenreich / Deirdre English
Ainhoa Aldazabal Gallastegui
Ez naiz ondo akordatzen
Karlos Linazasoro
Mikel Asurmendi
Gerezi-denbora
Montserrat Roig
Amaia Alvarez Uria
Presbiziak lagundu omen digu
Edu Zelaieta
Mikel Asurmendi
Itsaso amniotikoa
Oihane Jaka
Aitor Francos
Itzulpena-Traducción
Angel Erro
Jon Jimenez
Itzulpena-Traducción
Angel Erro
Asier Urkiza
Maitasuna eta dirua, sexua eta heriotza
Mckenzie Wark
Nagore Fernandez
Fiesta: Eguzkia jaikitzen da
Ernest Hemingway
Aritz Galarraga
Biharraren hegietan
Maddi Sarasua Laskarai
Maddi Galdos Areta
Gaueko azken expressoa
Eneko Aizpurua
Aiora Sampedro
Aingeruak eta neskameak
June Fernandez
Ibon Egaña