« Espioi bat Alemanian | Bizitzaren bueltak »
Ezinezko maletak / Juanjo Olasagarre / Susa, 2004
Ezinezko maletak Ana Unanue / Aizu!, 2004-05
Istorioa: Juanjo Olasagarrek (Arbizu, 1963) Sakanako herri txiki bateko lau lagunen bizipen eta harremanak kontatzen dizkigu bere aurreneko eleberrian. Protagonistak bi garaitan agertzen dira: 80ko hamarkadan, herrian bertan ezker abertzaleko militante gazte direla,eta 40 urteren bueltan, Londresen, baten hiletak beste hirurak elkartzen dituenean.
Emaitza: nobela desmitifikatzailea, zenbait pasartetan gupidagabea eta neurri batean auto biografikoa —alde horretatik badu kontu-garbitze itxura—. Olasagarrek desmitifikatu egiten du 80ko hamarkadako borroka giroa, ezker abertzalearen alde ilunena erakutsiz, eta, batez ere, herri txikietako giroa desmitifikatzen du. Edo hobeki esanda, egurra ematen dio. Horixe baita liburuaren gai nagusia: zenbateraino izan daitezkeen itogarri gure herri eta koadrilak, zenbat desio eta amets pertsonal ez ote diren ezkutatu edo are sakrifikatu utopia kolektiboen pean, eta zein gogorra izan daitekeen ideologia dela, aukera sexuala dela edo dena dela herriko lege hertsietatik ateratzea. Gogorra bainoago, ezinezko, egileak ihesa planteatzen baitu aterabide gisa.
Argilunak: Olasagarrek bukaera aldera, Londresko pasarteetan, ematen du onena, kontrasteari eta umoreari tarte pixka bat uzten dionean, Sakanako mundu itxian ez baita ia ñabardurarik ageri: Harakin pertsonaia, esaterako, “sakanikolaren” eredu perfektua da, eta HBkoak komikietako maltzurrak bezain maltzur.
Francesco Pasqualeren bosgarren arima
Unai Elorriaga
Joxe Aldasoro
Lanbroa
Pello Lizarralde
Mikel Asurmendi
Sorginak, emaginak eta erizainak
Barbara Ehrenreich / Deirdre English
Ainhoa Aldazabal Gallastegui
Ez naiz ondo akordatzen
Karlos Linazasoro
Mikel Asurmendi
Gerezi-denbora
Montserrat Roig
Amaia Alvarez Uria
Presbiziak lagundu omen digu
Edu Zelaieta
Mikel Asurmendi
Itsaso amniotikoa
Oihane Jaka
Aitor Francos
Itzulpena-Traducción
Angel Erro
Jon Jimenez
Itzulpena-Traducción
Angel Erro
Asier Urkiza
Maitasuna eta dirua, sexua eta heriotza
Mckenzie Wark
Nagore Fernandez
Fiesta: Eguzkia jaikitzen da
Ernest Hemingway
Aritz Galarraga
Biharraren hegietan
Maddi Sarasua Laskarai
Maddi Galdos Areta
Gaueko azken expressoa
Eneko Aizpurua
Aiora Sampedro
Aingeruak eta neskameak
June Fernandez
Ibon Egaña