« Protestaren arkitektura | Gainbehera harilkatuak »
Ordaina / Philip K. Dick (Aritz Gorrotxategi) / Meettok, 2015
Ordaina Igor Elordui / Aizu!, 2015-11
Gauzak argi: ez naiz literatur kritikaria eta hau ez da liburu kritika bat. Ez ohiko eran, behintzat. Nekez topatuko duzu txoko honetan, irakurle, liburu hau edo beste irakurtzea merezi ez duela adieraziko duen pasarterik. Zergatik? Bada, euskaraz irakurtzera bultzatu gura dugulako, ez kontrakoa; eta ez naizelako ni ohiko kritikoa. Jakina, liburuak hori kontuan hartuta aukeratzen ditugu.
Aurrekoa esanda, aitortu behar dut inoiz baino errazagoa egin zaidala irakurritakoaren “apologia” egitea. Horrela, gordinean, euskaraz irakurri dudan lehen zientzia fikziozko liburua izan dela uste dut, eta asko gustatu zait. Gozatu egin dut Ordaina ipuin bilduma irakurtzen. Ba al dago hori baino kritika hoberik?
Hori gutxi ez eta liburua diptiko batez lagunduta dator: Iban Zalduaren “Hamaika arrazoi Philip K. Dick (euskaraz) irakurtzeko”. Bide batez, Zalduarena da hitzaurrea ere. Neure egiten ditut Ordaina irakurtzeko ematen dituen arrazoietako batzuk, apologia osatze aldera:
Zientzia fikzioa gustatzen zaizulako; edo, ez bazaizu gustatzen, Dickek zentzu filosofiko eta hausnartzailearekin idazten duelako. Euskaraz zientzia fikziozko liburu asko ez dagoelako. Bere lanetan oinarritutako filmak ikusi dituzulako; edo ez dituzulako ikusi: Total Recall, Screamers, Impostor, Minority Report, Paycheck… Horiek guztiak bilduma honetan aurkituko dituzu. Badago arrazoi gehiago, baina hobe norberak deskubritzea, ezta?
Izena eta izana
Jon Gerediaga
Asier Urkiza
Amok
Stefan Zweig
Nagore Fernandez
Auzo madarikatua
Felix Urabayen
Jon Jimenez
Lur jota Parisen eta Londresen
George Orwell
Amaia Alvarez Uria
Olatuak sutzen direnean
Haritz Larrañaga
Joxe Aldasoro
Bisita
Mikel Pagadi
Mikel Asurmendi
Lur jota Parisen eta Londresen
George Orwell
Asier Urkiza
Eresia
Goiatz Labandibar
Nagore Fernandez
Carmilla
Joseph Sheridan Le Fanu
Paloma Rodriguez-Miñambres
Borrero txiki bat
Xabier Mendiguren
Mikel Asurmendi
Puntobobo
Itxaso Martin Zapirain
Jon Jimenez
Txori Gorri. Andre siux baten idazlanak
Zitkala-Sa
Ainhoa Aldazabal Gallastegui
Profilak (Mugetan barrena)
Amaia Iturbide
Paloma Rodriguez-Miñambres
Paradisuaren kanpoko aldeak
Bernardo Atxaga
Mikel Asurmendi