susa | literaturaren zubitegia | literatur emailuak | armiarma | klasikoak | aldizkarien gordailua | basquepoetry | euskarari ekarriak

« Mallonaren berbaroa | Bizipozetik »

Harri txintxolak / Jean Louis Davant / Elkar, 2003

Poesia errotsua Javier Rojo / El Correo, 2004-01-07

“Harri txintxolak” da Jean-Louis Danvantek orain arte euskal literaturaren alorrean egin duen ibilbide luzearen azken emaitza. Poema liburua da oraingo hau. Eta euskal poesiaren berri duen irakurlea berehala ohartuko da Davanten ahotsarekin datorkiguna ez dela azken urte hauetan hegoaldeko idazleen artean nagusi diren joerekin bat egoten. Baina honekin ez dut esan nahi Davanten poesia berria denik. Honetan, beste gauza askotan bezala, hegoaldekoen eta iparraldekoen tradizioak oso desberdinak baitira. Era matizatuagoan esateko, batzuek nahi luketen baino desberdinagoak. Poesia klasikoaren oihartzunak dakartza Davanten poesiak. Aipagarria da sonetoen erabilera, ahapaldi hau klasizismoaren indizetzat hartu izan baita gure artean. Bestetan, ahozko literaturaren tradizioan bermatu nahi izan duela ematen du. Poesia aberkoiaren eta naturalezaren aldarrikapenaren artean mugitzen dira askotan bertako poemak, tonu malenkoniatsu batez zipriztinduta, denboraren igarotzeak ezinbestean dakartzan aldaketek horretara bultzatuta. Tonu hau ikusgarria da euskal idazle batzuen omenez egindako poemetan. Liburu honetako poesiak aspaldikoaren itxura izan dezake, baina ez dago dudarik poesia errotsua dela.