« Memoria ariketa bat | Uraren zikinak »
Zoo / Goiatz Labandibar / Elkar, 2024
Kanpinetako fauna Paloma Rodriguez-Miñambres / El Diario Vasco, 2024-06-08
Pertsonok izaten ditugun manien eta eguneroko ohituren inguruan, besteren begian edozein samar ikusi, atsotitzak dioen legez. Horixe etorri zait burura, Goiatz Labandibarrek kanpinetan girotu dituen 12 istorio labur hauek irribarre batekin irakurri ostean.
Liburuan bi ezaugarri nagusitzen dira; batetik, umorea leungarri gisa baliaturik, idazleak pertsonaiei eta haien gorabeherei so egiten die azaleko jokabidearen azpian zer dagoen benetan erakusteko asmoz (desioa, familien osaera, bikotekidearekiko tirabirak, bakardadea…). Funtsean, biziera antzekoak dituzte, komeriatan euren burua aurkitzen duten protagonista horietako asko ez baitira ausartzen larritzen dituen edo gogoko ez duten guztiarekin haustera. Bestetik, animaliekiko paralelismoa nabaria zaigu, aipamenak han-hemenka. Hortik izenburuaren sorburua, kanpinetako giza ekosistemaren deskribapen komikoa, ironiaren zipriztinez.
Labandibarrek erritmoari eusten daki eta kontagintzaren teknikak menderatzen ditu, lehen eta bigarren pertsonako ahots desberdinak harilkatuz, hala nola, amaren kontra purrustaka dagoen neskatoari “Zoo”), erretiratu berri den bikoteari (“Ojigi”) edo monitore gazteari (“Aquagym”) hitza ematen dienean. Interesgarria da kanpoko ekintzen eta barruko burutazioen arteko alderaketa narrazioan, pertsonaien ertzak deskubritzen laguntzen baitu. Alabaina, esango nuke arin idatzitako istorioak direla eta, arintasun horrek istorioen mamia ez kaltetu arren, pertsonaia batzuk karikaturatik hurbil egotea eragiten du.
Argi dago idazlea dibertitu egin dela kontakizun hauek sortzean, eta horregatik, opor giroa laster helduko denez, ez da harritzekoa Labandibarrek berak hondartzan irakurtzeko liburu aproposa dela esatea, hortaz, ea eguraldi ona gurera itzultzen den idazleak eratu duen zoora gertura daitezen irakurleak.
Francesco Pasqualeren bosgarren arima
Unai Elorriaga
Joxe Aldasoro
Lanbroa
Pello Lizarralde
Mikel Asurmendi
Sorginak, emaginak eta erizainak
Barbara Ehrenreich / Deirdre English
Ainhoa Aldazabal Gallastegui
Ez naiz ondo akordatzen
Karlos Linazasoro
Mikel Asurmendi
Gerezi-denbora
Montserrat Roig
Amaia Alvarez Uria
Presbiziak lagundu omen digu
Edu Zelaieta
Mikel Asurmendi
Itsaso amniotikoa
Oihane Jaka
Aitor Francos
Itzulpena-Traducción
Angel Erro
Jon Jimenez
Itzulpena-Traducción
Angel Erro
Asier Urkiza
Maitasuna eta dirua, sexua eta heriotza
Mckenzie Wark
Nagore Fernandez
Fiesta: Eguzkia jaikitzen da
Ernest Hemingway
Aritz Galarraga
Biharraren hegietan
Maddi Sarasua Laskarai
Maddi Galdos Areta
Gaueko azken expressoa
Eneko Aizpurua
Aiora Sampedro
Aingeruak eta neskameak
June Fernandez
Ibon Egaña