kritiken hemeroteka

7.905 kritika

Azken kritikak

« | »

Txakurrari gauean gertatutako istripu bitxia / Mark Haddon (Xabier Olarra) / Igela, 2008

Txakurrari gauean gertatutako istripu bitxia Arrate Beristain Uriarte / Aizu!, 2020-11

Xabier Olarrak Mark Hadoonen (Northampton, Erresuma Batua, 1962) eleberri famatua euskaratu du. Baina zergatik ote da ospetsua? Gauza jakina da ez dagoela mundua ikusteko zein sentitzeko era bakarra eta, berez, hori dela naturalena. Egiatan, ordea, batzuetan ahaztu ere egiten zaigu; ondorioz, hurkoarekin enpatiaz jokatzea zaila egiten zaigu. Protagonistaren begiradak zein bizipenek betaurrekoak jantziko dizkiote nozitzen dugun itsukeriari. Okulista dugu Christopher, pertsonaia nagusia, 15 urteko gaztea. Gau batean, auzokidearen txakurra erailda topatuko du bere lorategian, eta hilketa argitu nahi ez ezik, liburu bat idatzi ere idatziko du, istorioa kontatzeko. Dena dela, idazteko prozesuan, misterio gehiago batziko ditu, eta gu abenturaren partaide sentituko gara. Narrazioarekin nahasita agertuko zaizkigu Christopherren azalpenak, haren mundua ulertzen lagunduko digutenak, zalantzarik gabe. Hasieran ulergaitza zaiguna ulergarri egitea lortuko du idazleak, argi eta garbi baitago istorio bat kontatzea baino begiak irekitzea izan duela helburu. Lortu du, aurretik umeentzako liburuak idatzi izanagatik ere, eleberri honek eman baitio Erresuma Batuaz gaindiko ospea. Horrenbestez, hainbat hizkuntzatara itzuli da, eta, zorionez, gurera ere bai.

Azken kritikak

Infinitua ihi batean
Irene Vallejo

Ainhoa Aldazabal Gallastegui

Agur, maitea, ikusi arte
Massimo Carlotto

Asier Urkiza

Izurritea
Onintza Enbeita

Nagore Fernandez

Egungo euskal krimen-literatura
Askoren artean

Paloma Rodriguez-Miñambres

Totelak
Fermin Etxegoien

Mikel Asurmendi

Krakovia
Goizalde Landabaso

Irati Majuelo

Faith
Lander Garro

Ibon Egaña

Walden
Henry David Thoreau

Asier Urkiza

Eraikuntzarako materiala
Eider Rodriguez

Nagore Fernandez

Poesia kaiera
Alda Merini

Paloma Rodriguez-Miñambres

Zeruak eta infernuak
J.M. Olaizola "Txiliku"

Mikel Asurmendi

Krakovia
Goizalde Landabaso

Aitor Francos

Dortokaren begirada
Jon Arretxe

Aitor Francos

Bihurguneko nasa
Uxue Apaolaza

Hasier Rekondo

Artxiboa

Urtarrila 2022

Abendua 2021

Azaroa 2021

Urria 2021

Iraila 2021

Abuztua 2021

Uztaila 2021

Ekaina 2021

Maiatza 2021

Apirila 2021

Martxoa 2021

Otsaila 2021

Hedabideak