« Susmagarri oraindik | Obra gaitza Winston! Metaforek eta irudiek itsutuko zaituzte, zatozte antzokira! »
Hik ez dakik zer den beldurra / Karlos Linazasoro / Erein, 2019
Hik ez dakik zer den beldurra Alaitz Andreu / Aizu!, 2020-04
Karlos Linazasororen azken ipuin bilduman, erruz ikusiko dugu gaizkia, izenburuko beldur horren ondoriozko gaizkia, hain zuzen ere, baina ez horrenbeste gaiztakeria. Izan ere, liburua osatzen duten 18 ipuinetako protagonistek delitu gogorrak egin dituzte, baina haiengan ez da gaiztakeriarik antzematen. Gehien-gehienak pertsona arruntak dira, zu eta ni bezalakoxeak, eta delitua eginarazi dieten inguruabarrekin zuritzen dute krimena: aita tratu txar emailea hiltzen duena gaizkilea al da? Gaiztoa al da?
Bada, poetikotasun latzez idatzitako ipuinotan, gizadiaren gogoa hainbat aldiz astindu duten galderak topatuko ditugu, deserosoak askotan: Zer da gaizkia? Nondik datorkigu? Berezkoa dugu ala inguruak egiten gaitu gaizkile/gaizto? Zer egin gaizkileekin? Guztiak maila berean daude? Hala, protagonista kartzelan dagoela iradokitzen duten elkarrizketek ematen diote hasiera ipuin askori, eta irakurleak hasiera-hasieratik daki harrapatu egingo dutela. Haatik, horrek ez du irakurketa zapuzten: pertsona arrunt batek beste bat zergatik eta nola hiltzen duen jakitea da testuen muina, edota haien krimena nola zuritzen duten ikustea (erruduntasuna ere sumatuko dugu zenbaitetan).
Poesia ukitudun ipuinak ekarri dizkigu oraingoan Linazasorok, gure baitatik igaro, iragazi eta, topatu dezakegunaren beldurrez, kanpora jaurtitzekoak.
Francesco Pasqualeren bosgarren arima
Unai Elorriaga
Joxe Aldasoro
Lanbroa
Pello Lizarralde
Mikel Asurmendi
Sorginak, emaginak eta erizainak
Barbara Ehrenreich / Deirdre English
Ainhoa Aldazabal Gallastegui
Ez naiz ondo akordatzen
Karlos Linazasoro
Mikel Asurmendi
Gerezi-denbora
Montserrat Roig
Amaia Alvarez Uria
Presbiziak lagundu omen digu
Edu Zelaieta
Mikel Asurmendi
Itsaso amniotikoa
Oihane Jaka
Aitor Francos
Itzulpena-Traducción
Angel Erro
Jon Jimenez
Itzulpena-Traducción
Angel Erro
Asier Urkiza
Maitasuna eta dirua, sexua eta heriotza
Mckenzie Wark
Nagore Fernandez
Fiesta: Eguzkia jaikitzen da
Ernest Hemingway
Aritz Galarraga
Biharraren hegietan
Maddi Sarasua Laskarai
Maddi Galdos Areta
Gaueko azken expressoa
Eneko Aizpurua
Aiora Sampedro
Aingeruak eta neskameak
June Fernandez
Ibon Egaña