« Izatera bidean | Narraziorako irrika ludikoa »
Zendabalitz / Erika Elizari / Elkar, 2020
“Zendabalitz”, mosaiko korala Javier Rojo / El Diario Vasco, 2020-03-28
Erika Elizarik irakurle helduentzako literaturan egiten duen lehenengo agerpena da “Zendabalitz”. Eleberri labur honetan irakurleari Parisetik Bilbora joateko hegazkin bidaia batean elkartzen diren pertsonaia batzuk aurkezten zaizkio. Nobela korala denez eta hainbat pertsonaiaz aritzen diren atal laburrez osatuta dagoenez, “La colmena” edo “Manhattan Transfer” bezalako liburuak etor daitezke burura. Edonola ere, Elizariren nobelan kontatzen dena ordu eta erdia dirauen bidaia batez aritzen delarik, idazleak ahalegina egin du irakurketa denbora errealean burutu ahal dadin, argumentuaren denbora eta diskurtsoaren denbora ahalik eta gehien hurbilduz. Atal bakoitzaren hasiera agertzen den orduaren aipamenak ere horretan laguntzen du. Hegazkin bidaia batean askotariko pertsonak elkartzen direlarik. halakoxeak dira pertsonaiak ere. Beraien artean ez dago harremanik, eta eleberrian kontu psikologikoak erdigunean jartzen direnez, bakoitza bere barne-bizitzan murgilduta dago, ia irlak izango balira bezala. Haien artean sortzen diren harremanak azalekoak dira oso. Pertsonaien psikologia aurkezten zaigu eta irakurlea konturatuko da gehienak nahiko neurotikoak direla, nolabaiteko erantzuna eman behar dieten obsesioz beterik baitaude. Baina hegazkin bidaia ez da lekurik egokiena erabakiak patxadaz hartzeko eta hari narratiboak, hasiera zehatzik ez zuten neurri berberean, irekita geratzen dira amaieran.
Liburu interesgarria da, sakona eta arina aldi berean, eta, zenbait momentutan, pixka bat efektista.
Francesco Pasqualeren bosgarren arima
Unai Elorriaga
Joxe Aldasoro
Lanbroa
Pello Lizarralde
Mikel Asurmendi
Sorginak, emaginak eta erizainak
Barbara Ehrenreich / Deirdre English
Ainhoa Aldazabal Gallastegui
Ez naiz ondo akordatzen
Karlos Linazasoro
Mikel Asurmendi
Gerezi-denbora
Montserrat Roig
Amaia Alvarez Uria
Presbiziak lagundu omen digu
Edu Zelaieta
Mikel Asurmendi
Itsaso amniotikoa
Oihane Jaka
Aitor Francos
Itzulpena-Traducción
Angel Erro
Jon Jimenez
Itzulpena-Traducción
Angel Erro
Asier Urkiza
Maitasuna eta dirua, sexua eta heriotza
Mckenzie Wark
Nagore Fernandez
Fiesta: Eguzkia jaikitzen da
Ernest Hemingway
Aritz Galarraga
Biharraren hegietan
Maddi Sarasua Laskarai
Maddi Galdos Areta
Gaueko azken expressoa
Eneko Aizpurua
Aiora Sampedro
Aingeruak eta neskameak
June Fernandez
Ibon Egaña