« Jolas asko batera | Aspaldiko hitza »
Munstro abertzalea / Ignazio Aiestaran / Elkar, 2002
Poesia politikoa Felipe Juaristi / El Diario Vasco, 2003-04-27
Deigarria egiten da, gaur egun, Ignazio Aiestaranek idatzi duen poema liburua. Batetik eta liburua bera, alegia liburuko poemak irakurri aurretik, Joxe Azurmendiren epilogoari ekin behar. Badakit ez dela ohiko-ohikoa izaten liburu bat atzekoz aurrera irakurtzea, baina egunkariarekin nik behintzat halaxe jokatzen dut, atzealdean egoten baitira berririk bitxienak eta ederrenak. Joxe Azurmendiren epilogoa, bestalde, ez da nolanahikoa, berak bakarrik liburuko berrogeita hamar orrialde betetzen baititu, horietako gutxi batzuk, erdiak-edo, liburuari buruzkoak. Interesgarria da, benetan, Joxe Azurmendiren saioa —ez dago bestela izendatzerik—, gaur egungo gai garrantzitsu bati buruzkoa baita, unibertsalismoaz, mestizaiaz eta partikularismoaz. Ez naiz hasiko hemen Azurmendirena aztertzen, luze joko lidakeelakoan, ez berrogeita hamar orrialde betetzeraino, noski, baina bai tarte honek eskatzen dituen lerroak baino gehixeago.
Itzul gaitezen beraz Ignazio Aiestararengana eta has gaitezen liburuarekin. Liburu politikoa da, baina ez da politikoki ortodoxoa dei daitekeena. Izan ere, hitza aske ateratzen denean idazle-lumatik, ortodoxia guztiak uzten ditu atzean, edo behintzat horretan saiatzen da. Saioa aipatu dudanez, Joxe Azurmendiren epilogora itzuliz, esan dezadan haren esaldi bat dudala buruan: “Poeta bat hori da: behin eta berriro mozorroak erori egiten zaizkion bat”. Poesia, izan ere, biluzketa da, goitik behera eta goitik behera biluzte bat, den bezala agertzea. Baina nor da agertzen den bezala? Nor ageri da jendaurrean den bezalako? Den bezalako izan nahi hori ez al da mozorro berria janzteko gogoa? Tira, metafisikatan ari gara sartzen. Eta Aiestaranen poemak ez dira metafisikoak, politikoak baizik. Ikuspegi bat ematen dute Euskal Herriari buruz eta bertako zenbait gertakariri buruz. Batzuetan ironia azaltzen da: “Euskal Herria/ Euskal Hilerria”. Besteetan esaldi lodi eta biribila: “Aldizko oldarrak/ koldarrak dira”. Egia ere bada izenburuak garrantzia duela poemotan. Baina natural dago idatzita, Arestiti gustatzen zitzaion bezala, “hitz lainoez”.
Izena eta izana
Jon Gerediaga
Asier Urkiza
Amok
Stefan Zweig
Nagore Fernandez
Auzo madarikatua
Felix Urabayen
Jon Jimenez
Lur jota Parisen eta Londresen
George Orwell
Amaia Alvarez Uria
Olatuak sutzen direnean
Haritz Larrañaga
Joxe Aldasoro
Bisita
Mikel Pagadi
Mikel Asurmendi
Lur jota Parisen eta Londresen
George Orwell
Asier Urkiza
Eresia
Goiatz Labandibar
Nagore Fernandez
Carmilla
Joseph Sheridan Le Fanu
Paloma Rodriguez-Miñambres
Borrero txiki bat
Xabier Mendiguren
Mikel Asurmendi
Puntobobo
Itxaso Martin Zapirain
Jon Jimenez
Txori Gorri. Andre siux baten idazlanak
Zitkala-Sa
Ainhoa Aldazabal Gallastegui
Profilak (Mugetan barrena)
Amaia Iturbide
Paloma Rodriguez-Miñambres
Paradisuaren kanpoko aldeak
Bernardo Atxaga
Mikel Asurmendi