kritiken hemeroteka

8.288 kritika

« | »

Aingeruaren angelua / Felipe Juaristi / Luces de Gálibo, 2011

Urruneko ametsean Juan Ramon Makuso / El Diario Vasco, 2011-07-15

Poetak badu ezaugarri bat, eta hau da bere aurrean daukan horri aurrez aurre begiratzen diola. Berriki irakurri diogu Joseba Sarrionandiari ez dagoela benetako literaturarik zauriak aipatu gabe. Gizakiok zauri artean bizi gara, agian hori litzateke giza kondizioetako bat. Felipe Juaristik bere azken poema liburuan, Aingeruaren angelua / El ángulo del ángel, identitatearen arazoa jorratzen du, eta esan behar da bere ibilbide poetikoan erakutsi digun kezka, hori dela. Oraingo honetan liburu fresko bat osatu du poeta azkoitiarrak; liburuaren tonua ezberdina da bere ibilbide poetikoari erreparatzen badiogu, eta alderdi horretatik, poesia berri batekin aurkeztu zaigu.

Liburua osatzeko, Juaristik, hirurogei poema idatzi ditu, baina bertsoz bertso, poemaz poema, esan daiteke poema bakar bat osatu duela, poemek badutelako horrelako harilkatze bat, eta amaieran nolabaiteko erantzun bat eskaintzen digu egileak. “Begiratzen diot / eta ura naiz; / begiratzen dit / eta deus ez naiz. / Aingerua da / ezintasuna”.

Beste berritasun bat ere aipatuko nuke, eta da, idazleak surrealismoari keinu bat egiten diola; Felipe Juaristik ariketa bat egin du identitatearen arazoa era plastiko batean azaltzen, eta hau irakurleak sumatuko du hainbat poemetan, “Gorputzik gabe deus ez zara”, esan dit aingeruak. / “Gorputzik gabe zu naiz”, / erantzun diot”.

Eta ezin aipatu gabe utzi euskal poesiarako liburuaren edizioak daukan nobedadea. Liburua elebiduna da, jatorrizko bertsioarekin batera, Juaristik berak gaztelerazko itzulpena egin baitu. Luces de Gálibo argitaletxeak urrats hau eman du, eta geroak esango digu ze emaitzak izango dituen. Poesia gustukoa duenarentzat liburu ederra da hau.

Azken kritikak

Gizon barregarriak
Joxean Agirre

Asier Urkiza

Barbaro iraun
Louisa Yousfi

Amaia Alvarez Uria

Izotz ura
Lide Hernando Muñoz

Aiora Sampedro

Palestinaren okupazioaz eta kolonizazioaz
Perry Anderson

Irati Majuelo

Itzulerak
Miren Agur Meabe

Aiora Sampedro

...eta gauetik, euria
Fertxu Izquierdo

Jon Jimenez

Carvalho Euskadin
Jon Alonso

Asier Urkiza

Hitzak palmondo
Silvia Federici

Nagore Fernandez

Altxa, hildakoak
Fred Vargas

Ainhoa Aldazabal Gallastegui

Alderdi komunistaren manifestua
Karl Marx / Friedrich Engels

Aritz Galarraga

Maitasun kapitala
Karmele Jaio

Mikel Asurmendi

Larrosa bat Groenlandian
Iban Garro

Paloma Rodriguez-Miñambres

Jausiz
Alain Mendizabal Diaz

Maddi Galdos Areta

Hiriak eta urteak
Xabier Montoia

Irati Majuelo

Artxiboa

2024(e)ko martxoa

2024(e)ko otsaila

2024(e)ko urtarrila

2023(e)ko abendua

2023(e)ko azaroa

2023(e)ko urria

2023(e)ko iraila

2023(e)ko abuztua

2023(e)ko uztaila

2023(e)ko ekaina

2023(e)ko maiatza

2023(e)ko apirila

Hedabideak