« Herio jantzia | Beste gizonezkoak maite dituzten gizon ondratuak »
Galerna / Iratxe Esnaola / Elkar, 2010
Galernaren zain Javier Rojo / El Correo, 2010-05-08
ertsonaiak itsasotik etorriko omen den galernaren zain dauden bitartean, beren harremanetan ere galerna sortuko da eta eztanda egingo du. Giroak itogarria izan nahi du, hotelak eta apartamentuek errepresentatzen duten leku itxiarekin eta nagusi den beroarekin, eta lehenengo momentutik nabarmena da pertsonaiek ikustea espero duten galerna horrek zerikusi gehiago duela pertsonaiei gertatuko zaienarekin benetako fenomeno atmosferiko batekin baino.
Liburuaren kontrazalean idazkera hotz eta zorrotza aipatzen da. Egia esan, nik ez nuke bertako idazkera halaxe definituko, nabarmena baita idazkera horren atzean estilo-ariketa iradokitzaile baten asmoa dagoela. Lortu duen ala ez beste kontu bat da. Liburua bestaldetik, oso teatrala iruditu zait, zentzurik txarrenean, politikoren batek esango lukeen bezala. Izan ere, pertsonaiak era exageratu batean jokatzen ari direla ematen baitu, sobreaktuatzen egongo balira bezala, beren sentimenduak era nabarmenegian azaldu beharko balituzte bezala.
Nobela irakurtzean iruditu zait nobela bera idatzi baino lehen idazleak eskema bat oso argi zuela eta testua idaztean eskema hori betetzen ibili dela. Hau da, literatur lanean agertzen diren osagai guztiak eskema horri egokitzen saiatu dela, batzuetan egoera bortxatu behar bazen ere.
Francesco Pasqualeren bosgarren arima
Unai Elorriaga
Joxe Aldasoro
Lanbroa
Pello Lizarralde
Mikel Asurmendi
Sorginak, emaginak eta erizainak
Barbara Ehrenreich / Deirdre English
Ainhoa Aldazabal Gallastegui
Ez naiz ondo akordatzen
Karlos Linazasoro
Mikel Asurmendi
Gerezi-denbora
Montserrat Roig
Amaia Alvarez Uria
Presbiziak lagundu omen digu
Edu Zelaieta
Mikel Asurmendi
Itsaso amniotikoa
Oihane Jaka
Aitor Francos
Itzulpena-Traducción
Angel Erro
Jon Jimenez
Itzulpena-Traducción
Angel Erro
Asier Urkiza
Maitasuna eta dirua, sexua eta heriotza
Mckenzie Wark
Nagore Fernandez
Fiesta: Eguzkia jaikitzen da
Ernest Hemingway
Aritz Galarraga
Biharraren hegietan
Maddi Sarasua Laskarai
Maddi Galdos Areta
Gaueko azken expressoa
Eneko Aizpurua
Aiora Sampedro
Aingeruak eta neskameak
June Fernandez
Ibon Egaña