« Bizitzako azken zirrara | Eredua »
Lur bat zure minari / Jose Luis Otamendi / Susa, 1995
Lur bat zure minari Urtzi Urrutikoetxea / Euskaldunon Egunkaria, 2002-01-03
Sei urte baino ez dira Jose Luis Otamendik bere poema liburuetan bostgarrena argitara eman zuela, eta garai batean akorduan gelditzeko denbora laburra bazen, egun badirudi gogotik inarrosteko hilabetea ere nahikoa dela. Euskal poetetan poetenatakoa (prosan egindako inkurtsio bakana bikaina osatuagatik), bere lanik helduentzat aurkezten digu liburua, eta irakurtzeko gozatua da.
Baliteke ez ezagutzea Lur bat zure minari-ko berba guztiak, baina ez dira arrotzak. Gauza ezberdinak baitira bata eta bestea. Zure eta nire lurrean dabil Otamendi, gure geografia da abiapuntu eta helmuga. Eta horrek hemen komunitatea bizi eta bakoitzaren klabeak ulertzera garamatza. Minak unibertsalak eta pertsonalak dira, gordin agertuta ere, maitasun bat dakarte, edo kariñoa, nola amesgaiztoetan burusia atontzea eta bekokian muin ematea.
Ez da hartu eta amaitu artean irakurtzekoa, 66 orrialdeko bere mehean. Gurean kafe bat eta gero beste bat behar dugulako, eta sinetsi ahal izateko behin eta berriz begiratu, kalea bere horretan egoteko. Biluztu egiten dizkigu Otamendik sentimenduak. Gehienak esaldi luzez, sakon; amaitu ostean eten eta gelditu zaigun zaporea benetakoa ote den jakiteko berriz irakurtzekoak. Eta gero utzi eta amata argia edo hurrengoari ekin, baina berriz ere hutsetik. Eta noizbait, azken poema leiduta, apalen batean uzteko tenorea dela, hurbil gorde, hautsak lohitzen ez dituztenen artean, ganbarako altxor mortuetatik urrun. Ez dakizu-eta noiz helduko dituzun atzera orrialdeok, nik orain bezala.
Francesco Pasqualeren bosgarren arima
Unai Elorriaga
Joxe Aldasoro
Lanbroa
Pello Lizarralde
Mikel Asurmendi
Sorginak, emaginak eta erizainak
Barbara Ehrenreich / Deirdre English
Ainhoa Aldazabal Gallastegui
Ez naiz ondo akordatzen
Karlos Linazasoro
Mikel Asurmendi
Gerezi-denbora
Montserrat Roig
Amaia Alvarez Uria
Presbiziak lagundu omen digu
Edu Zelaieta
Mikel Asurmendi
Itsaso amniotikoa
Oihane Jaka
Aitor Francos
Itzulpena-Traducción
Angel Erro
Jon Jimenez
Itzulpena-Traducción
Angel Erro
Asier Urkiza
Maitasuna eta dirua, sexua eta heriotza
Mckenzie Wark
Nagore Fernandez
Fiesta: Eguzkia jaikitzen da
Ernest Hemingway
Aritz Galarraga
Biharraren hegietan
Maddi Sarasua Laskarai
Maddi Galdos Areta
Gaueko azken expressoa
Eneko Aizpurua
Aiora Sampedro
Aingeruak eta neskameak
June Fernandez
Ibon Egaña