kritiken hemeroteka

8.754 kritika

« | »

Mikromega / Voltaire (Karlos Santisteban) / Kriselu, 1988

Mikromega Dabid Zuazalde / Argia, 1988-05-22

François-Marie Aronet, Voltaire ezizenez ezagunagoa, Ilustrazio garaiko gizonik argienetakoa izan zen. XVIII.eko Frantzian arazotxo batzuk izan zituen bere ideia aurrerazaleak zirela eta baina orohar lasai asko bizi izan zen Madame de Pompadour eta abarrekoen saloietan, bere mihi zorrotzaz zirenak eta ez zirenak astinduz.

Milaka gutunez gain, hainbat generotan idatzi zuen, eta guztietan bere filosofia politikorako kezkak argi eta garbi ageri dira. Halaxe zen lehendik euskaraz geneukan bere obran, Ibon Sarasolak aspaldi itzulitako “Kandido” zoragarrian, eta halaxe da Karlos Santistebanek liburutxo honetara bildu eta itzuli dituen hiru ipuinetan.

“Mikromega” da luzeena eta liburuari izena ematen diona. Izen bereko izaki erraldoi bat ageri zaigu, Sirio izarrekoa, eta honek Saturnoko beste batekin hara eta hona egiten dituen bidaietan, gauzak bere ikuspegiaz kontatuz, mundu honetako “egia” zenbaiten erlatibotasuna jartzen du agerian. “Memnon edo giza jakituria” deritzanean estoikoez eta estoizismoaz trufatzen da, eta “Eskarmentatuaren bidaien historia”-n bidaia bat egiten da, eta erlijio eta gizarte ohitura desberdinak erkatzean Voltairek bere ohizko helburuak lortzen ditu: sineskerien kontra eta arrazonamenduaren alde jartzea.

Besterik ez. Liburu polita, “Kriselu”ko klasikoen bildumako hau, eta eskertzekoa halaber itzultzaileak paratutako hitzaurrea.

Azken kritikak

Garondoan
Gorka Bereziartua

Asier Urkiza

Mundu guztiak
Ruben Sanchez Bakaikoa

Nagore Fernandez

Kantu leuna
Leila Slimani

Maialen Sobrino Lopez

Odola kantari
Unai Elorriaga

Mikel Asurmendi

Bihotzean napalma
Pol Guasch

Irati Majuelo

Izatearen arintasun jasanezina
Milan Kundera

Aritz Galarraga

Zerua hemen
Oihana Arana

Ibon Egaña

Espekulazioak
Arrate Egaña

Mikel Asurmendi

Itzala
Maixa Zugasti

Ainhoa Aldazabal Gallastegui

Datorren udan ez gara hemen biziko
Ane Zubeldia Magriñá

Asier Urkiza

Fikziraultzaileak
Kamikaz Kolektiboa

Nagore Fernandez

Haurdunaldi oharrak
Yoko Ogawa

Maialen Sobrino Lopez

Ni, laiko
Markos Zapiain

Mikel Asurmendi

Zainetatik zilarra
Nahia Intxausti

Maddi Galdos Areta

Artxiboa

2026(e)ko ekaina

2026(e)ko maiatza

2026(e)ko apirila

2026(e)ko martxoa

2026(e)ko otsaila

2026(e)ko urtarrila

2025(e)ko abendua

2025(e)ko azaroa

2025(e)ko urria

2025(e)ko iraila

2025(e)ko abuztua

2025(e)ko uztaila

Hedabideak