kritiken hemeroteka

8.031 kritika

Azken kritikak

« | »

Gabriel Arestiren literatur lanak / Gabriel Aresti / Susa, 1986

Aresti, poeta ahaztu gabea Mikel Mendizabal / Argia, 1987-01-11

Gabriel Aresti hil zenetik hamaika urte luze iragan direnean aurkezten da Gabriel Arestiren literatur-lan bilduma hau. Hiru helburu bete nahi izan dira argitarapen honen bitartez:

Lehena, oraingoz garaiz gabiltzala, sakabanaturik aurkitzen ziren Arestiren eskribu guztiak bildu eta honen obra liburuen bidez finko uztea.

Bigarrena, jatorrizko bertsioak finkatzea, lanen agerpenetan maiz gertatutako bikoizteak argituz, baita Arestiren lumatik sortua ondoren gehitutako itzulpen eta aldaketatik ondo bereiztuz.

Azkenik, Arestiren obra ahalik eta modu eskuragarrienean argitaratzen ahalegindu dira Susakoak, eta horretan idazlea beraren borondatea kunplitu besterik ez da egin, “herriaren ahorako” idatziari kanal herrikoia eskainiz.

Hamar liburutan aurkezten dira Arestiren lanak; Poesia, narratiba, eta teatroa oso-osorik eta “literatur lan” kontzeptuaren murriztapenik onartu gabe, itzulpenak, artikuluak, hitzaldiak eta gutunak ere bai. Hara hemen, laburrean liburu bakoitzak dakarrena:

— LEHEN POESIAK izenburupean bildu dira Arestik 1954-64 urteen bitartean idatziak.

— HARRI ETA HERRI Arestik lehen aldiz 1964. urtean argitaratu zuena.

— EUSKAL HARRIAren kasuan autoreak prestatu zuen bilduma lehen bertsioa, 120 poemez osatua.

— HARRIZKO HERRI HAU bilduma autorearen eskuskributik zuzenean jasoa.

— POESIA ARGITARAGABEA. AZKEN POESIA. Autorearen heriotzaren ondoren argitaratu ez ziren poemak.

— NARRATIBA liburuan MUNDU MUNDUAN nobela bakarra, sei ipuin eta hiru narrazio labur eskeintzen dira.

— ANTZERKIA titulua bere sei antzerki lanekin.

— ITZULPENAK-I Izenekoan bildu dira, poesia lanen itzulpenak, eta bestetik gailegotik egin zituenak.

— ITZULPENAK-II Liburuan agertzen dira gainontzekoak, hitz-lauz eta teatrozko itzulpenak, alegia.

— ARTIKULUAK, HITZALDIAK, GUTUNAK. Bere literatur-lan guztien agerpena osatu nahian.

GABRIEL ARESTIREN LITERATUR LANA bilduma hau lan-talde batek urte oso batez burututako nekearen emaitza dugu. Lan gogor eta luzea, baina argitaratzea pena merezi izan duena.

Azken kritikak

Landura
Jose Luis Otamendi

Maddi Galdos Areta

Samuel eta Slawo
Karlos Linazasoro

Aitor Francos

Infinitua ihi batean
Irene Vallejo

Jose Luis Padron

Liztor mutanteak
Santi Leone

Mikel Asurmendi

Landura
Jose Luis Otamendi

Jon Martin-Etxebeste

Amaren heriotzak libreago egin ninduen
Mari Luz Esteban

Mikel Asurmendi

Feminismoa denon kontua da
Bell Hooks

Ainhoa Aldazabal Gallastegui

Bar Gloria
Nerea Ibarzabal Salegi

Jon Martin-Etxebeste

Ekaitza eta beste 34 ipuin
Kate Chopin

Amaia Alvarez Uria

Desertuan behatxuloa
Anjel Lertxundi

Ibon Egaña

Araka ditzagun gure bazterrak
Askoren artean

Jon Martin-Etxebeste

Kandelikara
Harkaitz Cano

Peru Iparragirre

Zoonomia
Nerea Arrien

Paloma Rodriguez-Miñambres

Itzalen distira
Arrate Egaña

Hasier Rekondo

Artxiboa

2022(e)ko urria

2022(e)ko iraila

2022(e)ko uztaila

2022(e)ko ekaina

2022(e)ko maiatza

2022(e)ko apirila

2022(e)ko martxoa

2022(e)ko otsaila

2022(e)ko urtarrila

2021(e)ko abendua

2021(e)ko azaroa

2021(e)ko urria

Hedabideak