« Zerura igotzeko | Juan Mari Lekuonaren olerkigintza-bideak »
Bertso-paper printzatuak / Joxe Austin Arrieta / Elkar, 1986
Bertso-paper printzatuak Iñaki Camino / Argia, 1986-07-27
Ez dira oso ohizko halako olerki-liburuak gurean. Batetik Juan Mari Lekuonaren hitzaldi luzea, liburu barneko literatur-xehetasunak esplikatuz. Bestetik, Joxe Austinen olerkiak kopla eta bertsoekin nahasian ditugu: Espero zitekeen bezala olerkiak dira maila goren jaso dutenak, Juan Mari Lekuonaren ustetan sintesi garaian idatziak, “idazle heldu batek aurrera-pausu estimagarria eman du bere gailur-bide poetikoan”.
Olerki hauetan, lexikoa ulertzeko dagoen zailtasuna da nabarmen, hiztegi-arazoa beraz. Hauetan existentzi-gaiak ditugu, Joxe Austin, txori hil itzaliaren antzera doan denbora linburkorraz ari denean.
Badira bestalde herri honetako istilu eta broma politikoak gaitzat hartzen dituzten kopla eta bertsoak: herriaren alde beren larrua utzitakoei eginak, laneko egunerokotasunean ediren faltsukeria salatzekoak eta hainbat politikori sartu ziriak. Haurra, emakumea eta besteren bat liburuan.
Aski ongi utzi du Lekuona kritikoak Joxe Austinen lana.
Izena eta izana
Jon Gerediaga
Asier Urkiza
Amok
Stefan Zweig
Nagore Fernandez
Auzo madarikatua
Felix Urabayen
Jon Jimenez
Lur jota Parisen eta Londresen
George Orwell
Amaia Alvarez Uria
Olatuak sutzen direnean
Haritz Larrañaga
Joxe Aldasoro
Bisita
Mikel Pagadi
Mikel Asurmendi
Lur jota Parisen eta Londresen
George Orwell
Asier Urkiza
Eresia
Goiatz Labandibar
Nagore Fernandez
Carmilla
Joseph Sheridan Le Fanu
Paloma Rodriguez-Miñambres
Borrero txiki bat
Xabier Mendiguren
Mikel Asurmendi
Puntobobo
Itxaso Martin Zapirain
Jon Jimenez
Txori Gorri. Andre siux baten idazlanak
Zitkala-Sa
Ainhoa Aldazabal Gallastegui
Profilak (Mugetan barrena)
Amaia Iturbide
Paloma Rodriguez-Miñambres
Paradisuaren kanpoko aldeak
Bernardo Atxaga
Mikel Asurmendi