« Errealismo berriaren bila | Bizi egin behar »
Baladak / Patxi Ezkiaga / Sendoa, 1990
Moda guztietatik kanpoko liburua Agustin Aranzabal / Euskaldunon Egunkaria, 1990-12-22
Durangoko Azokan lau liburu aurkeztu zituen Patxi Ezkiaga lasalletar literaturzale amorratuak. Narratibarako bideak urratzen hasteaz gain, beste lan berri batekin egin du aproba oraingo honetan, Juan Mari Irigoienekin izandako solasaldi batek hartaratuta, berak aitortzen duenez: “Baladak” liburuaz ari naiz. Euskal balada zaharren molde tradizionalak landu ditu Ezkiagak liburu honetan, berrikuntzak eskaintzeari uko egin gabe, noski.
Baina ez da hori izan guztia. Balada hauek benetakoagoak izan daitezen, gertaera historikoei buruzko dokumentazio lan eskerga egin eta gertaera horiexek erabili ditu “balada zahar berri” hauetarako oinarri tematiko gisa, “Balada zaharrak” izeneko atalean behintzat, liburuaren lehenengoan alegia. Beizamako Korosagasti baserriko krimen farnatuarekin zabaltzen da, hain zuzen ere, sail hau eta Oxaxelaiakoarekin segitzen du… Nolabait esateko, “balizko balada galduen bilduma” bat osatzen du lehenengo atal honek.
Libreago jokatu du egileak bigarren zatian, “Balada berriak” deiturikoan, gai berriak erabiltzeaz gain —“Loiolako bariantearen balada” izenekoak zabaltzen du atal hau—, moldeak ere hautsi egiten bait ditu, azkeneko poeman —“Eguzkilorea hil zeneko balada”— joku bisualak ere erabiliz. Hirugarren atal bat ere badu liburu honek oraindik, “Balada antzeztua: Izarraitz” deitua. Moda guztietatik kanpo geratzen den lana, dudarik gabe, liburu osoa bezala: antzezpen errimatua. Izarraizpeko herrietan kokatzen da ekintza, XVIII. mendean, eta garai hartako herri xehea du protagonistatzat.
Moda guztietatik kanpoko lana, arestian ere esan dudan bezala, eta inor gutxiren arreta bereganatuko duena seguru asko. Areago, gainera, Ezkiagak lau liburu batera eskaini dituen honetan. Baina hor geratzen da bere lana, inguruaren eskakizun larri eta presatiei ihes egin eta liburu honetan barneratzeko prest egon daitezkeenen mesederako. Eta lan asko dago egina, baita ere, zerbait berezia kantatu nahiko luketen kantarientzako ere…
Ttau eta biok
Joseba Esparza Gorraiz
Paloma Rodriguez-Miñambres
Zoriona, edo antzeko zerbait
Karmele Mitxelena
Asier Urkiza
Pleibak
Miren Amuriza
Nagore Fernandez
Euskaldun fededun
Pruden Gartzia
Jon Jimenez
Ezer ez dago utzi nuen lekuan
Itziar Otegi
Ibon Egaña
Amok
Stefan Zweig
Paloma Rodriguez-Miñambres
Hetero
Uxue Alberdi
Mikel Asurmendi
Itzulpena-Traducción
Angel Erro
Anjel Lertxundi
Detaile xume bat
Adania Xibli
Amaia Alvarez Uria
Zebrak eta bideak
Nerea Loiola Pikaza
Paloma Rodriguez-Miñambres
Bar Gloria
Nerea Ibarzabal Salegi
Mikel Asurmendi
Euri gorriaren azpian
Asier Serrano
Jon Jimenez
Lurpeko ezkutuan idatziak
Fiodor Dostoievski
Asier Urkiza
Gailur ekaiztsuak
Emily Brontë
Aritz Galarraga