« Fantasiarekin aberastuz | Onsa irakurtzeko liburua »
Frida Kahlo / Ana Irigoien / Elkarlanean, 1998
Khalo-ren bizitza Javier Rojo / El Correo, 1999-02-17
Frida Kahlo (1907-1954) margolari mexikarraren biografia heldu zaigu Ana Irigoienen eskutik. Biografia laburra, irakurterraza da. Beharbada laburtu nahi horrengatik, kanpoko ekintzei begira eginda dago eta pertsonaiaren azalean gelditu dela irudi dakioke baten bati. Oso bitxia izan zen margolari honen bizitza. Zorigaitza (gaixotasuna eta istripua) eta amodioa (Diego Riverarekin izan zuen harremana, besteak beste) batzen dira edozein muga arrunt apurtzen duen bizitza horretan. Ez da, izan ere, erraza pertsonaia konplexu hori ulertzea. Batzutan kontraesanez beterik dagoela dirudi eta irakurleak gardentasun zerbait aurkitu duela uste duenean, berriro itzurtzen zaio, liburuaren azalean agertzen den argazkiko begirada sakonean galduta. Biografian kontatzen denez, badirudi sufrimendua hitz klabea dela margolariaren ibilbidea ulertzeko. Ana Irigoien, behintzat, behin baino gehiagotan saiatu baita haren margoak emakume honek jasan zuen sufrimenduaren arabera azaltzen. Eta koadroen azalpenak direla eta, aipagarriak dira batzutan egiten diren deskripzioak: liburuan agertzen diren zuri-beltzezko irudiei erreparatzen badiegu, sinpletasunean ikusgarria dela deskripzio horien zehaztasuna konturatuko da irakurlea.
Josefa, neskame
Alaitz Melgar Agirre
Jon Jimenez
Oihaneko ipuinak
Horacio Quiroga
Jon Jimenez
Reset
Aitziber Etxeberria
Mikel Asurmendi
Baden verboten
Iker Aranberri
Jose Luis Padron
Gizaberetxoak gara
Mikel Urdangarin Irastorza
Jon Jimenez
Iragan atergabea
Julen Belamuno
Hasier Rekondo
Haragizko erreformak
Mari Luz Esteban
Mikel Asurmendi
Eusqueraren Berri onac
Agustin Kardaberaz
Gorka Bereziartua Mitxelena
Juana
Jon Artano Izeta
Mikel Asurmendi
Kontra
Ane Zubeldia Magriñá
Jon Jimenez
Simulakro bat
Leire Ugadi
Maddi Galdos Areta
Carmilla
Joseph Sheridan Le Fanu
Ibon Egaña
Kontra
Ane Zubeldia Magriñá
Paloma Rodriguez-Miñambres
Patrizioak eta plebeioak
Kepa Altonaga
Mikel Asurmendi