kritiken hemeroteka

7.539 kritika

Azken kritikak

« | »

Hollywood eta biok / Javi Cillero / Alberdania, 1999

Narrazio sotila Javier Rojo / El Correo, 1999-08-18

Javi Cillero-ren liburuak isiltasunean ondo egindako lanaren adibidetzat har ditzakegu. Bagenekien gure artean dagoen itzultzailerik hoberenetakoa zela. Hainbat liburu dira honen froga. Baina orain, zalaparta handirik gabe, etengabeko lanean arituta, sorkuntza lanean ere interes osoa merezi duen idazlea dela frogatu digu. Hollywood eta biok narrazio liburua da. Gehienak oso narrazio laburrak dira, eskemak, irudiak, ia-ia narrazio proposamenak, soilak eta sotilak. Batzutan bi orrialde baino gutxiago duten narrazio hauetan, idazleak errealitatearen tolesduretan dauden zirrikitu beltzak erakustea lortzen du. Hau da, normalak diruditen egoeretan agertzen diren alderdi siniestroak nabarmentzeko gaitasuna erakutsi du liburu honetan. Honetarako, estilizazioa du bidelagun, teknika-estiloetan. Honelako narrazio laburretan funtsezkoena baino ez zaigu kontatzen, zeharkako itzulinguruetan galtzen ez den estilo zuzen baten bidez. Edonola ere, idazleak pertsonaiak edo egoerak gehiago garatu behar dituela ikusten duenean inolako oztoporik gabe gai da berrogei orrialdeko narrazioa egiteko, laburragoetan erakutsitako trebezia berberarekin. Adibide bat besterik ez aipatzeagatik, hor dago “Ez duzu ene aurpegia sekulan ahaztuko”.

Azken kritikak

Poesia kaiera
Forugh Farrokhzad

Irati Majuelo

Hormako paper horia
Charlotte Perkins-Gilman

Amaia Alvarez Uria

Gaitzaren loreak
Charles Baudelaire

Javier Rojo

Poesia kaiera
June Jordan

Igor Estankona

Nobela errealista bat
Joxean Agirre

Joannes Jauregi

Moio - Gordetzea ezinezkoa zen
Kattalin Miner

Aiora Sampedro

Den-dena nahi dugu
Nanni Balestrini

Ibon Egaña

Erbesteko elurra
Felipe Juaristi

Javier Rojo

Lurra eta dardara
Askoren artean

Irati Majuelo

Miren eta erromantizismoa
Ramon Saizarbitoria

Imanol Mercero

Ai ama!
Arantxa Iturbe

Aritz Galarraga

Mesfidatu hitzez
Jon Arretxe

Javier Rojo

Francoren bilobari gutuna
Askoren artean

Aiora Sampedro

Kutsaldian
Paolo Giordano

Joannes Jauregi

Artxiboa

Maiatza 2020

Apirila 2020

Martxoa 2020

Otsaila 2020

Urtarrila 2020

Abendua 2019

Azaroa 2019

Urria 2019

Iraila 2019

Abuztua 2019

Uztaila 2019

Ekaina 2019

Hedabideak