« Euskara, aberria eta beste… | Gerra elegantea »
Gerezi denbora / Inazio Mujika Iraola / Alberdania, 1999
Gerra garaia Javier Rojo / El Correo, 1999-12-22
Gerezi denbora-n Inazio Mujikak Espainiako Gerra Zibilean kokatutako ekintza bitxiak kontatu dizkigu. Egoera tragiko batean, gerran alegia, gauzarik arraroenak eta ezustekoenak gerta daitezkeelarik, gerra ironiarako marko ezin hobea bihurtzen zaigu. Honetan, adibidez, anarkista batek apaiz bati lagunduko dio beste anarkista batzuek atxilotuta duten artzapezpikua askatzen. Eleberria oso interesgarria da eta ekintzak zalu kontatuta daude, irakurleak istorioa hasi eta buka irakurtzeko moduan. Testua, bestaldetik, kapitulo laburrez osatuta dago eta bakoitza, atalka argitaratutako istorioek gogora ekartzen duten teknika erabiliz, ezusteko batekin bukatzen da, hurrengoaren atea irekiz. Baina, gauza hauek guztiak eleberri honen aldeko argudioak diren neurri berberean, nobelaren mugak ere izan daitezke. Izan ere, gerran girotutako abentura hau kontatzerakoan, ekintzen azalean gelditu da idazlea, gertaerek eduki ditzaketen hausnarketarako balioak ahaztu balitu bezala. Eskaintzen duena, hala ere, bikain eginda dago eta oraingo honetan idazleak egin digun denbora pasa ederrarekin konformatu behar. Egia esan, euskal irakurle gizajoek batzutan sufritu behar izaten dutena ikusita, ez gutxi.
Bar Gloria
Nerea Ibarzabal Salegi
Ainhoa Aldazabal Gallastegui
Puta zikinak
Juno Mac / Molly Smith
Irati Majuelo
Hezurrezko kaiolak
Hasier Larretxea
Jon Martin-Etxebeste
Heriotzari aurrez aurre begira
Oskar Gaztelu
Mikel Asurmendi
Gari eta goroldiozko
Anari Alberdi Santesteban
Ibai Atutxa Ordeñana
Winesburg, Ohio
Sherwood Anderson
Nagore Fernandez
Suite frantsesa (bertsio argitaragabea)
Irene Nemirovski
Asier Urkiza
Haragizko mamuak
Karmele Mitxelena
Jon Martin-Etxebeste
Sorgin-argien ehizan
Joan Mari Irigoien
Mikel Asurmendi
Balio erantzia
Ekaitz Goikoetxea
Mikel Asurmendi
Berriz zentauro
Katixa Agirre
Amaia Alvarez Uria
Poesia kaiera
Federico Garcia Lorca
Nagore Fernandez
Humanitatearen une gorenak
Aritz Galarraga
Asier Urkiza
Soniexka
Ludmila Ulitskaia
Ibon Egaña