« Txintxo-txintxo | Hitzen ondoeza »
Literaturak umeei begiratu zienean / Manu Lopez Gaseni / Pamiela, 2006
Haur literaturaz Javier Rojo / El Correo, 2006-12-27
Manu Lopez Gaseni idazle eta ikertzaileak saiakera interesgarria eskaintzen dio haur eta gazte literaturaz arduratzen direnei. “Literaturak umeei begiratu zienean” du izenburua, eta argi azaltzen du, neurri batean behintzat, zein izan den idazlearen planteamendua. Izan ere, literaturak ezin dio utzi bere literaturtasuna aldarrikatzeari haur eta gazteentzat idazten denean, haur literaturaren barruan literatura bera hausten duen era bateko edo besteko instrumentalizazioaren arriskuarekin topatzen baikara behin eta berriro. Hauxe da arazorik garrantzitsuenetako bat, literaturaren izenpean bestelako testuak eskaintzen baitira, gehienetan asmo didaktikoz egindako testuak. Lopez Gasenik haur eta gazte literaturaren erronka nagusiak planteatzen ditu saiakeran, eta era kritiko batez azaltzen du bere iritzia. Idazleak kontraesanak plazaratzen ditu, ohikoaren kontra zeren gure artean, itsuarena eginez edo, kopuru hutsei begira egoeraren baikortasuna aipatzen baita, alderdirik eztabaidagarrienak saihestuz. Zer pentsatu asko ematen duen liburua idatzi du Lopez Gasenik.
Gari eta goroldiozko
Anari Alberdi Santesteban
Ibai Atutxa Ordeñana
Winesburg, Ohio
Sherwood Anderson
Nagore Fernandez
Suite frantsesa (bertsio argitaragabea)
Irene Nemirovski
Asier Urkiza
Haragizko mamuak
Karmele Mitxelena
Jon Martin-Etxebeste
Sorgin-argien ehizan
Joan Mari Irigoien
Mikel Asurmendi
Balio erantzia
Ekaitz Goikoetxea
Mikel Asurmendi
Berriz zentauro
Katixa Agirre
Amaia Alvarez Uria
Poesia kaiera
Federico Garcia Lorca
Nagore Fernandez
Humanitatearen une gorenak
Aritz Galarraga
Asier Urkiza
Soniexka
Ludmila Ulitskaia
Ibon Egaña
Solteroen dantzalekuak
Joxean Agirre
Mikel Asurmendi
Petare
Leire Ibarguren
Jose Luis Padron
Poema liburu bat —irakurtzeko jarraibideak—
Angel Erro
Hasier Rekondo
Norberak maite duena
Miren Billalabeitia
Paloma Rodriguez-Miñambres