« Mihisearen alde bietako irudiak | Izuaren baitan »
Iparraldean gaindi / Joseba Aurkenerena / Gero, 2006
Iparralde tipikoa Javier Rojo / El Correo, 2006-09-27
Joseba Aurkenerena Barandiaran 2003an argitaratutako “Iparraldeko kronikak” liburuaren egilea dugu. Orain bide berberari jarraituz, “Iparraldean gaindi” izeneko idazlana plazaratzen du. Esan bezala, bide beretik doa liburua: idazle batzuek urtekariak idazteko joera duten moduan, Joseba Aurkenerenak Ipar Euskal Herriaren berri eman nahi du, kronikaren itxurapean. Aurreko liburua ezagutu gabe ere, liburu honen hasieran agertzen den eskaintzak ematen dio irakurleari nahiko zantzu, bertan aurkituko duenari buruz. Euskara eta euskal nortasunaren alde ari direnei eskaintzen die idazlana, sustraietan geroaren funtsa aurkitzen delakoan. Liburuan agertzen zaiguna Ipar Euskal Herriko errealitatearen azalpena da, baina errealitate hau “tipikoa” den aldetik; bereizgarri. Beste guztia isilduta gelditzen da orrialde horietan. Ondorioz, folklorearekin lotutako errealitate baten deskripzioa ematen zaigu idazlanean, esentzialismoarekin lotutako euskaltasun baten aldarrikapen sutsua. Eta liburuan zehar hor-hemen agertzen diren argazkiek eta irudiek itxura hau handitu egiten dute. Euskal indigenismoaren zaleentzat liburu egokia izan daiteke beren ideietan sendotzeko.
Francesco Pasqualeren bosgarren arima
Unai Elorriaga
Joxe Aldasoro
Lanbroa
Pello Lizarralde
Mikel Asurmendi
Sorginak, emaginak eta erizainak
Barbara Ehrenreich / Deirdre English
Ainhoa Aldazabal Gallastegui
Ez naiz ondo akordatzen
Karlos Linazasoro
Mikel Asurmendi
Gerezi-denbora
Montserrat Roig
Amaia Alvarez Uria
Presbiziak lagundu omen digu
Edu Zelaieta
Mikel Asurmendi
Itsaso amniotikoa
Oihane Jaka
Aitor Francos
Itzulpena-Traducción
Angel Erro
Jon Jimenez
Itzulpena-Traducción
Angel Erro
Asier Urkiza
Maitasuna eta dirua, sexua eta heriotza
Mckenzie Wark
Nagore Fernandez
Fiesta: Eguzkia jaikitzen da
Ernest Hemingway
Aritz Galarraga
Biharraren hegietan
Maddi Sarasua Laskarai
Maddi Galdos Areta
Gaueko azken expressoa
Eneko Aizpurua
Aiora Sampedro
Aingeruak eta neskameak
June Fernandez
Ibon Egaña