kritiken hemeroteka

8.528 kritika

« | »

Dianea eta Koplak / Joan Perez de Lazarraga / Erein, 2004

Eskuizkribua Javier Rojo / El Correo, 2005-05-25

Urtebete pasatu da, dagoeneko, Joan Perez de Lazarragaren eskuizkribuaren aurkikuntzaren berria zabaldu zenetik, eta tarte honetan Patri Urkizuren bidez lehenengo argitarapena agertu zaigu. Eskuizkribuak izenbururik ez zuelarik, “Dianea eta Koplak” jarri dio edizioaren paratzaileak, nire ustez asmatu beharrik ez zegoena asmatuz. Batek ez daki zer den interesgarriagoa, liburuan agertzen den testua edo eskuizkribu honen gorabeherak. Izan ere, eskuizkribuan zati batzuk falta dira, baina guregana heldu diren zatietan artzain nobela labur bat (Urkizuk “Dianea” izenarekin bataiatu duena) eta hainbat poema, gehienak euskaraz, baina baten bat gazteleraz ere, agertzen dira. Testuak, filologoen entusiasmorako, XVI. mendeko euskararen ezaugarriak (1567koa omen da) aurkezten ditu, eta mendebaldeko euskararen adibide ikusgarria da. Filologoa ez den irakurleari, ordea, testua nahiko irakurgaitza irudituko zaio, paratzailearen asmoa espezialistak ez diren irakurleentzat edizioa egitea izan bada ere. Eskuizkribuaren istorioak, bestaldetik, nobela bat egiteko materiala eskaintzen du. Hain nobeleskoa, non oraindik ere sinestezina iruditzen baitzait Madrilen aurkitutako liburuaren istorioa. Baina badakigu, errealitateak fikzioa gainditzen du.

Azken kritikak

Izena eta izana
Jon Gerediaga

Asier Urkiza

Amok
Stefan Zweig

Nagore Fernandez

Auzo madarikatua
Felix Urabayen

Jon Jimenez

Lur jota Parisen eta Londresen
George Orwell

Amaia Alvarez Uria

Olatuak sutzen direnean
Haritz Larrañaga

Joxe Aldasoro

Bisita
Mikel Pagadi

Mikel Asurmendi

Lur jota Parisen eta Londresen
George Orwell

Asier Urkiza

Eresia
Goiatz Labandibar

Nagore Fernandez

Carmilla
Joseph Sheridan Le Fanu

Paloma Rodriguez-Miñambres

Borrero txiki bat
Xabier Mendiguren

Mikel Asurmendi

Puntobobo
Itxaso Martin Zapirain

Jon Jimenez

Txori Gorri. Andre siux baten idazlanak
Zitkala-Sa

Ainhoa Aldazabal Gallastegui

Profilak (Mugetan barrena)
Amaia Iturbide

Paloma Rodriguez-Miñambres

Paradisuaren kanpoko aldeak
Bernardo Atxaga

Mikel Asurmendi

Artxiboa

2025(e)ko ekaina

2025(e)ko maiatza

2025(e)ko apirila

2025(e)ko martxoa

2025(e)ko otsaila

2025(e)ko urtarrila

2024(e)ko abendua

2024(e)ko azaroa

2024(e)ko urria

2024(e)ko iraila

2024(e)ko abuztua

2024(e)ko uztaila

Hedabideak