« Hirugarren eta azken deskarga | Planeta ezberdinetako sateliteak »
Itxoidazu Café de Passy-n / Xabier Etxeberria / Martin Etxeberria / Elkar, 2004
Bidaia paraleloak Javier Rojo / El Correo, 2004-12-29
Xabier eta Martin Etxeberria anaia bikiek liburu bat idatzi dute elkarlanean. Nobela da eta “Itxoidazu Café de Passy-n” izenburua du.Bertan kontatzen da nola Xabier eta Martin deitzen diren bi anaia bikiek bidaia bat egiten dute Parisera nobela bat idazteko. Auto-fikzioaren jolasean parte hartzeko gonbitea da, jakina. Baina autofikzioarekin batera, metafikzioa ere aurki dezakegu liburu honetan, zeren nobela bat idazteko asmoz Parisera egiten duten bidaiarekin batera beste istorio bat kontatzen baitzaigu: idazle bidaiariek idatzitako nobela. Idazleen bidaia menturatsua (nobela bukaeran zentzua izango duten abentura ulertezinak gertatzen zaizkie) eta beraien pertsonaien istorioa (70eko hamarkadaren hasieran Parisen ikasten duten euskaldun batzuen gorabeherak) paraleloan kontatzen dira, eta bi hari hauen artean harreman zuzenik ez badago ere, irakurtzean nahi gabe ere bien arteko loturaren bat eraikitzen saiatzen da. Nobelak, nire ustez, pazientzia pixka bat eskatzen dio irakurleari. Izan ere, hasieran artifizialki hanpatutako testua dela dirudi, baina aurrera joan ahala, nobela interesgarria gertatzen da eta, batzuetan, dibertigarria ere bai… pertsonaiek “Ez adiorik” eta “Betiko loa” nahastu arren.
Francesco Pasqualeren bosgarren arima
Unai Elorriaga
Joxe Aldasoro
Lanbroa
Pello Lizarralde
Mikel Asurmendi
Sorginak, emaginak eta erizainak
Barbara Ehrenreich / Deirdre English
Ainhoa Aldazabal Gallastegui
Ez naiz ondo akordatzen
Karlos Linazasoro
Mikel Asurmendi
Gerezi-denbora
Montserrat Roig
Amaia Alvarez Uria
Presbiziak lagundu omen digu
Edu Zelaieta
Mikel Asurmendi
Itsaso amniotikoa
Oihane Jaka
Aitor Francos
Itzulpena-Traducción
Angel Erro
Jon Jimenez
Itzulpena-Traducción
Angel Erro
Asier Urkiza
Maitasuna eta dirua, sexua eta heriotza
Mckenzie Wark
Nagore Fernandez
Fiesta: Eguzkia jaikitzen da
Ernest Hemingway
Aritz Galarraga
Biharraren hegietan
Maddi Sarasua Laskarai
Maddi Galdos Areta
Gaueko azken expressoa
Eneko Aizpurua
Aiora Sampedro
Aingeruak eta neskameak
June Fernandez
Ibon Egaña