« Oroitzapen, gorputz eta naturaren gordintasunaz | Bertsioak eta bariazioak »
Txoria hodei artean / Urtzi Urkizu / Elkar, 2024
Gure telebistaz Jon Martin-Etxebeste / El Diario Vasco, 2024-05-11
1982ko gabon zahar gauean lehen mezua igorri zuenetik, ETBko txoriak 40tik gorako hegaldia egin du. Euskararen lumak kaiolatuta nahi zituzten garaian, ekimen ausarta izan zen euskarazko telebista publikoaren sorrera. Teknikoki eta profesionalki prestakuntza estrategikoa jaso zuten sortzaileek eta baliabide gutxirekin asko egiten asmatu zuten. Bertako albistegiak sortzea, euskarazko telesailak ekoiztea… dena zegoen egiteko eta ikus-entzunezkoen mundua eratu zen Euskal Herrian poliki-poliki. Horren ondorioz, euskaldun zahar eta berriek txorrotxio hura izan zuten euskalduntzeko laguntzaile 80ko eta 90eko hamarkadan. Autoreak euskal hiztunen komunitatearen ikuspuntutik aztertzen du telebista publikoaren ibilbidea eta kritiko da hartu duen norabidearekiko; kukuak txantxangorriaren habian arrautza jarri duela salatzen du: euskarazko ekoizpenaren alde egin beharrean Espainiako ereduan funtzionatzen duten gaztelaniazko edukien aldeko apustua egin du, eta gaur egungo audientziak eta gazterian duen erreferentzialtasun falta horren ondorio dira. Kirolaren esparruan edo haurrei bideratutako edukietan lortu du ikusle kuota fidela, baina gazte eta helduei bideratutakoetan epe motzean dituen erronkak eta har ditzakeen zenbait bide ere proposatzen ditu kazetariak.
Urkizuk urteak daramatza telebistaren jarraipena egiten eta orain liburu batean jaso du lau hamarkadatako bilakaera. Bere idazketa estiloan bistakoa da urtetan zaildutako kazetariaren zehaztasuna. Erredakzioak erreportaje estiloa du eta atalak ondo egituratuta daude. Ikus-entzunezkoen munduko pertsona asko elkarrizketatu ditu: sorreran parte hartu zuten gizonak, ETBrako lan egin dutenak, ahots kritikoak… Datuz eta testigantzaz jositako liburua da, kontsultarako ezinbesteko liburu bihurtuko da kazetaritza, hizkuntzalaritza eta historia alorretan.
Francesco Pasqualeren bosgarren arima
Unai Elorriaga
Joxe Aldasoro
Lanbroa
Pello Lizarralde
Mikel Asurmendi
Sorginak, emaginak eta erizainak
Barbara Ehrenreich / Deirdre English
Ainhoa Aldazabal Gallastegui
Ez naiz ondo akordatzen
Karlos Linazasoro
Mikel Asurmendi
Gerezi-denbora
Montserrat Roig
Amaia Alvarez Uria
Presbiziak lagundu omen digu
Edu Zelaieta
Mikel Asurmendi
Itsaso amniotikoa
Oihane Jaka
Aitor Francos
Itzulpena-Traducción
Angel Erro
Jon Jimenez
Itzulpena-Traducción
Angel Erro
Asier Urkiza
Maitasuna eta dirua, sexua eta heriotza
Mckenzie Wark
Nagore Fernandez
Fiesta: Eguzkia jaikitzen da
Ernest Hemingway
Aritz Galarraga
Biharraren hegietan
Maddi Sarasua Laskarai
Maddi Galdos Areta
Gaueko azken expressoa
Eneko Aizpurua
Aiora Sampedro
Aingeruak eta neskameak
June Fernandez
Ibon Egaña