« Iazko hezurrak | Kapritxo bat »
Denbora bere lekura / Gerardo Markuleta / Erein, 2015
Denboraren igarotzea Javier Rojo / El Correo, 2015-06-06
Euskal literatura irakurtzeko ohitura duen irakurle helduak, adin batera ailegatuz gero, arazoak izaten ditu bere kezkak eta interesak isla ditzaketen idazlanak topatzeko. Izan ere, euskal literaturaren merkatuaren berezitasunak kontuan hartuta, askotan ematen du gaztetasunaren diktadurapean mugitzen garela: agertzen diren liburuak, helduentzako produktutzat eskaintzen badira ere, nerabezarotik oso urrun ez dauden irakurleen neurrian eginda daudela esan daiteke, halakoxe kezkak agertzen dira behin eta berriro. Gauzak honela, interes berezia du Gerardo Markuletaren eskutik datorkigun poema liburu honek.
Idazlan hau lau zatitan banatuta dago, zati bakoitza ardatz tematiko baten inguruan osatzen delarik. Lehenengoan, idazleak begirada haurtzarora bueltatzen du eta, oroitzapenak berreskuratuz eta haiekin oroimena berreraikiz, dagoeneko desagertu den mundu baten berri ematen digu. Ia narrazioen itxura daukaten poema horiek pixka bat nostalgikoa den begirada bat erakusten digute, baina ironiak (idazlea kontzientea baita oroitzea berrasmatzea dela) distantzia jartzen du sentimenduen eta subjektuaren artean. Bigarren atalean gure identitateaz ari da, zer garen eta batez ere zer izan garen ahazten uzten ez diguten poema batzuen bidez. Hirugarren atala luzeena da, eta poesiaren jardueraz ari da bertan. Bukatzeko, azken ataleko poemetan amodioaren gaia erabiltzen du idazleak. Formaren aldetik, poema mota desberdinak aurkitzen dira. Esan bezala, poema batzuk narraziotik oso hurbil daude, baina badago beste molderik. Noizean behin herri poesia, poesia tradizionala, gogora ekartzen duten poemak ere irakur daitezke idazlan honetan.
Poema liburu txikia da, eta ni naizen irakurle honi luzeago izatea gustatuko zitzaidan, idazleak jakin baitu nerabezaroa atzean utzi duen belaunaldi baten kezkak agertzen.
Monogamoak
Iñigo Astiz
Paloma Rodriguez-Miñambres
Francesco Pasqualeren bosgarren arima
Unai Elorriaga
Joxe Aldasoro
Lanbroa
Pello Lizarralde
Mikel Asurmendi
Sorginak, emaginak eta erizainak
Barbara Ehrenreich / Deirdre English
Ainhoa Aldazabal Gallastegui
Ez naiz ondo akordatzen
Karlos Linazasoro
Mikel Asurmendi
Gerezi-denbora
Montserrat Roig
Amaia Alvarez Uria
Presbiziak lagundu omen digu
Edu Zelaieta
Mikel Asurmendi
Itsaso amniotikoa
Oihane Jaka
Aitor Francos
Itzulpena-Traducción
Angel Erro
Jon Jimenez
Itzulpena-Traducción
Angel Erro
Asier Urkiza
Maitasuna eta dirua, sexua eta heriotza
Mckenzie Wark
Nagore Fernandez
Fiesta: Eguzkia jaikitzen da
Ernest Hemingway
Aritz Galarraga
Biharraren hegietan
Maddi Sarasua Laskarai
Maddi Galdos Areta
Gaueko azken expressoa
Eneko Aizpurua
Aiora Sampedro