« Bihotz berezi bat | Ikara galduta »
Bitan esan beharra / Rikardo Arregi Diaz de Heredia / Alberdania, 2012
Sosegu heldua Javier Rojo / El Diario Vasco, 2013-02-01
Rikardo Arregi Diaz de Herediak gutxitan, nahi genukeen baino gutxiagotan, egiten digu liburu baten oparia, honelakotzat hartu behar baitira bere liburuak, eta horrexegatik halakorik gertatzen denean aukera aprobetxatu eta poema horiek dastatu behar dira. Bitan esan beharra deitzen da bere azken poema liburua, eta itxaronaldia luzea izan bada ere, emaitzak, nire ustez, konpentsatzen du zain egon behar izan dugun denbora.
Poema liburu hau hiru zatitan dago banatuta. Lehenengo zatian bizitzaz ari da. Bertan agertzen diren poemetan ematen du poetak gelditu eta hausnartu nahi izan duela. Eta hausnarketa hori egiterakoan iruditu zait oreka dela nabarmentzen den sentimendua. Izan ere, poetak begirada pausatu du bere inguruan eta lasaitasun moduko bat zabaltzen da begirada horretatik. Ingurua, dagoeneko, ez da erasokorra, hainbat poetarengan ikus dezakegun bezala, eta heldutasunaren momentua ailegatu dela esan daiteke.
Liburuaren bigarren atalean, amodiozko poemak agertzen dira. Dena dela, esan behar da amodioa erromantizismoz gabetuta agertzen zaigula bertan. Desira da amodioak hartzen duen forma eta desira horretan gorputzen garrantzia azpimarratzen da, gorputzaren bidez baizik ezin baita maitasuna gauzatu.
Azken atalean agertzen diren poemetan heriotzaren gaia nabarmentzen da. Tragediarik eta arrangurarik gabe azaltzen zaigu heriotza, hildakoek biziengan uzten duten oroitzapenean sakonduz, oroitzapen hau gizakiaren neurriko betikotasun modu bakarra baita. Malenkonia puntu bat ere badago, jakina, baina neurtua.
Arregiren poesia zuzena da, ironikoa askotan, baina hala ere baretasun eta sosegu sentimenduak zabaltzen daki irakurtzen duenarengan. Bestearen ikuspuntua guztiz garrantzitsua zaio eta gauzak bestearen begiekin ere ikusi behar direla erakusten digu. Bi hitzetan esanda: liburu miresgarria.
Detaile xume bat
Adania Shibli
Jon Jimenez
Antzerkiaren labirintoan I
Ander Lipus
Amaia Alvarez Uria
Carvalho Euskadin
Jon Alonso
Jon Jimenez
Uztapide eta Xalbador
Pako Aristi
Mikel Asurmendi
Barkamena existituko balitz bezala
Mariana Travacio
Jon Jimenez
Monogamoak
Iñigo Astiz
Paloma Rodriguez-Miñambres
Francesco Pasqualeren bosgarren arima
Unai Elorriaga
Joxe Aldasoro
Lanbroa
Pello Lizarralde
Mikel Asurmendi
Sorginak, emaginak eta erizainak
Barbara Ehrenreich / Deirdre English
Ainhoa Aldazabal Gallastegui
Ez naiz ondo akordatzen
Karlos Linazasoro
Mikel Asurmendi
Gerezi-denbora
Montserrat Roig
Amaia Alvarez Uria
Presbiziak lagundu omen digu
Edu Zelaieta
Mikel Asurmendi
Itsaso amniotikoa
Oihane Jaka
Aitor Francos
Itzulpena-Traducción
Angel Erro
Jon Jimenez