« Ageriko sekretua | Izatea bera »
Gaur zortzi / Carmen Gisasola / Alberdania, 2012
Militantearen nekea Javier Rojo / El Diario Vasco, 2012-12-07
Carmen Gisasolak Euskal Herria astindu duen bortizkeria-egoerara hurbiltzeko saioa egin du nobela honetan. Idazlea ETAko kidea izateagatik kartzelan dago zigorra betetzen, eta dudarik gabe zirkunstantzia pertsonal hauek markatzen dute liburuaren izaera eta bertan agertzen den ikuspegia.
Izan ere, nobelan kontatzen da nola Kordobako kartzelan dagoen ETAko preso batek jasotzen duen eskutitz bat, eta bertan presoak ezagutzen ez duen emakume batek azaltzen dion bere alabak etxetik alde egin duela, ETAkoa izateko asmoz. Presoaz gauza gutxi dakigu, bere izena (Andoni) ia besterik ez.
Dena dela, liburu honetan kontatzen dena bezain inportantea (inportanteagoa ez bada) iruditu zait isilpean utzi dena. Adibidez, gertakariak deskontestualizatuta agertzen dira, eta horren ondorioz atxiloketak-eta inolako kausarik gabeko abdukzioak direlako inpresioa geratzen da, testuan dioena bakarrik kontuan hartuta. Bortizkeria bera ia ez da aipatzen, eta, hau egiten denean, batez ere torturari loturiko pasarte batzuetan agertzen zaigu. Isilpean geratzen den beste osagaia, norberaren erantzukizunarena da. Alabak etxetik alde egin behar izan du ETAn sartuta dagoelako, baina hau kontatuta dago hogei urteko neska horrek hartu dituen erabakien gainean inolako erantzukizunik izango ez balu bezala. Gauzak horrela, bide horretatik jotzea ez da neskaren erabakia, baizik-eta berari gertatu zaion gauza bat, neska (behin eta berriro “gaixo” kalifikatzen dena) zirkunstantzien biktima dela irudikatuz.
Edonola ere, borrokan aritzeaz,bere perspektiba pertsonalen porrotaz nekatu den pertsonaren ikuspegia, bizitza arrunta irrikatzen duen pertsonarena alegia, nabarmentzen da, hori bai, borroka zuzena ote den eztabaidatu gabe. Literaturaren aldetik, agian ez du ezer berezirik eskaintzen liburu honek, baina arazoaren beste ikuspuntu bat eskaintzen du.
Francesco Pasqualeren bosgarren arima
Unai Elorriaga
Joxe Aldasoro
Lanbroa
Pello Lizarralde
Mikel Asurmendi
Sorginak, emaginak eta erizainak
Barbara Ehrenreich / Deirdre English
Ainhoa Aldazabal Gallastegui
Ez naiz ondo akordatzen
Karlos Linazasoro
Mikel Asurmendi
Gerezi-denbora
Montserrat Roig
Amaia Alvarez Uria
Presbiziak lagundu omen digu
Edu Zelaieta
Mikel Asurmendi
Itsaso amniotikoa
Oihane Jaka
Aitor Francos
Itzulpena-Traducción
Angel Erro
Jon Jimenez
Itzulpena-Traducción
Angel Erro
Asier Urkiza
Maitasuna eta dirua, sexua eta heriotza
Mckenzie Wark
Nagore Fernandez
Fiesta: Eguzkia jaikitzen da
Ernest Hemingway
Aritz Galarraga
Biharraren hegietan
Maddi Sarasua Laskarai
Maddi Galdos Areta
Gaueko azken expressoa
Eneko Aizpurua
Aiora Sampedro
Aingeruak eta neskameak
June Fernandez
Ibon Egaña