« Literatura (biz)hitzara | Hurrengo bidalketa »
Bitsa eskuetan / Miren Agur Meabe / Susa, 2010
Minaren usaina Juan Ramon Makuso / El Diario Vasco, 2010-12-31
Miren Agur Meabe idazle lekeitiarraren bere hirugarren poema liburua dugu Bitsa eskuetan. Liburuaren azaletik hasita, biluzte bat dago, esanez bezala, hau nauzue. Aurrez aurre irakurleak aurkituko du emakume poeta baten sentimenduen bilduma. Liburua hiru ataletan banatua dago, La vie en rose —poemarioan keinuak daude frantses hizkuntzari—, Harearen geriza eta Zapitxo intimoak. Miren Agurrek, bere poesia liburu guztietan, benetakotasuna du abiapuntu, eta Bitsa eskuetan berriro ere horren lekuko dugu. Bere bertsoetan ez dago gezurrik. Horretan bere ariketa poetikoa oso zintzoa da, hain zintzoa, non batzuetan gardenegia den, “Ohitzen ari naiz esaten / ez nauzula maite, ez zaitudala maite / Moi je ne suis plus ton amour, toi tu n’es plus mon amour. / Horixe ikusten , horixe onartzen, benetan ulertzen”. Ez da zaila irakurlearentzat hainbat poemekin hunkitzea —bereziki Harearen geriza atalean— Meabek hitz neurtuak, finak, erabiltzen baititu poemak egoki borobilduz, melankoniaren bidezidorrei ateak irekiz: “Galtzerdiak ipini dizkiot. Oinak bero ditu oraindik /. Irribarre egin didala begitandu zait /. Hileta-etxekoek txirrina jo dute zortzietan /. Ez dut berriz gorputz hau ukituko”. Badago liburu honetan, agian nabarmendu beharko genukeen beste ezaugarri bat: Miren Agur Meabek badu joera sentsualitaterako, baina oraingo honetan, beste jauzi bat egin du, eta bere poesiari intuizio eta arrazoizkotasunaren leihoak ireki dizkio, lirismoa ito gabe. “Izan gabe ere hemen zen, / gosearen zelaian. Baina etorri zen. / Arratsalde xaloa hondartzan: / konpotazko hodeiak haitzen parean. / Irribarre zuk jendeari ur ertzean, / gaixo terminalaren fedeaz”. Irakurle, ez zara damutuko bitsa honetan murgiltzen bazara.
Datorren udan ez gara hemen biziko
Ane Zubeldia Magriñá
Maialen Sobrino Lopez
Zazpigarren gizona
John Berger / Jean Mohr
Peru Iparragirre
Olibondoaren herria
Markel Elortza
Mikel Asurmendi
Ene Jesus
Ramon Saizarbitoria
Asier Urkiza
Ehulearen hilobia
Seumas O'Kelly
Nagore Fernandez
Izan gizona
Aritz Galarraga
Nagore Fernandez
Gurea falangista zen
Alberto Barandiaran
Mikel Asurmendi
Termita
Garazi Albizua
Maialen Sobrino Lopez
Ehulearen hilobia
Seumas O'Kelly
Ibon Egaña
Hezitopia
Nora Salbotx
Mikel Asurmendi
Emakume oinutsa
Scholastique Mukasonga
Ainhoa Aldazabal Gallastegui
Deiadarraren antologia bat
Rakel Pardo Perez
Asier Urkiza
Herrenaren promesak
Maite Aizpurua / Infinitudrama
Nagore Fernandez
Lazarraga, Ernazimentua euskaraz
Pruden Gartzia
Mikel Asurmendi