kritiken hemeroteka

8.528 kritika

« | »

Hirira doan bidea / Natalia Ginzburg (Pello Lizarralde) / Igela, 2001

Hirira doan bidea Mielanjel Elustondo / The Balde, 2002-03

Harribitxiak eman ditu ltaliako literaturak pasa den mendean. Harribitxi horietako bat dugu Hirira doan bidea nobela. Natalia Ginzburg-ek eman zuen argitara II Mundu Gerra oraindik ere bukatzeke zegoela. Nataliak berak esana du artista txikiak artista handien moduan idatzi ezin duen arren, gauza dela haiek bezala sentitzeko. Hitz umilegiak Ginzburgen ahotan. Baina umiltasuna beharrezkoa da bidean aurrera egiteko, ikasten jarraitzeko, maisulanak idazteko. Hizkera garbi eta gordinaz II Mundu Gerra aurreko emakumeen kezka eta ezinak kontatzen ditu. Gezurra, emakumeenak ez ezik, gizon-emakumeenak. Halaxe idatzi zuen Palermoko idazleak hizkera soil hari buruz: “Esaldi bakoitza zartada edo belarrondokoa izatea nahi nuen”. Eta lortu zuen, zinez. Pello Lizarraldek zartada ata belarrondoko berak eman dizkigu liburua euskerara ekarrita.

Azken kritikak

Izena eta izana
Jon Gerediaga

Asier Urkiza

Amok
Stefan Zweig

Nagore Fernandez

Auzo madarikatua
Felix Urabayen

Jon Jimenez

Lur jota Parisen eta Londresen
George Orwell

Amaia Alvarez Uria

Olatuak sutzen direnean
Haritz Larrañaga

Joxe Aldasoro

Bisita
Mikel Pagadi

Mikel Asurmendi

Lur jota Parisen eta Londresen
George Orwell

Asier Urkiza

Eresia
Goiatz Labandibar

Nagore Fernandez

Carmilla
Joseph Sheridan Le Fanu

Paloma Rodriguez-Miñambres

Borrero txiki bat
Xabier Mendiguren

Mikel Asurmendi

Puntobobo
Itxaso Martin Zapirain

Jon Jimenez

Txori Gorri. Andre siux baten idazlanak
Zitkala-Sa

Ainhoa Aldazabal Gallastegui

Profilak (Mugetan barrena)
Amaia Iturbide

Paloma Rodriguez-Miñambres

Paradisuaren kanpoko aldeak
Bernardo Atxaga

Mikel Asurmendi

Artxiboa

2025(e)ko ekaina

2025(e)ko maiatza

2025(e)ko apirila

2025(e)ko martxoa

2025(e)ko otsaila

2025(e)ko urtarrila

2024(e)ko abendua

2024(e)ko azaroa

2024(e)ko urria

2024(e)ko iraila

2024(e)ko abuztua

2024(e)ko uztaila

Hedabideak