« Eguerdiko kafetxoaren mingotsa | Amodioa eta denbora »
Leihoaren bestaldean / Ines Goikoetxea / Ediciones Beta, 2010
Mundura nahi Felipe Juaristi / El Diario Vasco, 2010-04-30
Hots eta zarata handirik gabe dabil poesia gure artean. Sartu-irtena egiten du sentitua izan gabe; ez hitzez txikia delako, oso urrutira joan nahi ez duelako baizik. Berdin gertatzen zaie zenbait txoriri, jaio ez direnez ibilaldi luze eta zabalak egiteko, ataritik atarira saltoka ibili ohi dira. Halakoxeak dira Ines Goikoetxearen hitzak: xumeak, txikiak, ederrak.
“Leihoaren bestaldean euria” irakur daiteke poema batean, hain zuzen liburuari izena ematen dion berean: “Euri perlak kristalaren ezpainetan”. Kanpoko mundua hor dago, leihoaren begiratokitik ikusgarria. Espazio zabalean zehar dabil, isurian, erorian, izan zorian. Barnean ere mundu bat dago, kanpora joan nahi duena, hango bestearekin elkartzeko eta, hala, biak elkarrekin jarrita, elkartasuna eskuratzeko. Bi munduak, kanpoko zein barneko, bat egiteko jaioak baitira, hitzaren bidez, alegia poesiaren bidez.
Leihoaren beste aldea, izan ere, norberaren proiekzioa da: barne aldetik hara joan diren bizipen eta sentimenduak, gogoeta eta desirak. Barneak bizi gaitu kanpoak bezainbeste. Ezin dugu garena kanpora adierazi, benetan zer garen ez badakigu, eta hori norberaren barneko ispiluan begiratuz lortzen da. Poetak dioskun modura, hitza eta sentimendua bat datoz. “Hitzarekin sentiberatasuna, / sentiberatasunarekin poesia / poesiarekin musika”.
Hitz, sentiberatasuna, poesia eta musika ardatz dira liburuan. Eta ardatz horien jiran estutzen eta zabaltzen, joan eta etortzen dira sentimenduak, barnetik kanpora, eta kanpotik barnera, gorde nahian, atseden aurkitu nahian. Nekatuta baitaude kanpoko egonaldiaz, eta ez direnez urrutira joateko sortuak, gertuko habian nahiago.
Izena eta izana
Jon Gerediaga
Asier Urkiza
Amok
Stefan Zweig
Nagore Fernandez
Auzo madarikatua
Felix Urabayen
Jon Jimenez
Lur jota Parisen eta Londresen
George Orwell
Amaia Alvarez Uria
Olatuak sutzen direnean
Haritz Larrañaga
Joxe Aldasoro
Bisita
Mikel Pagadi
Mikel Asurmendi
Lur jota Parisen eta Londresen
George Orwell
Asier Urkiza
Eresia
Goiatz Labandibar
Nagore Fernandez
Carmilla
Joseph Sheridan Le Fanu
Paloma Rodriguez-Miñambres
Borrero txiki bat
Xabier Mendiguren
Mikel Asurmendi
Puntobobo
Itxaso Martin Zapirain
Jon Jimenez
Txori Gorri. Andre siux baten idazlanak
Zitkala-Sa
Ainhoa Aldazabal Gallastegui
Profilak (Mugetan barrena)
Amaia Iturbide
Paloma Rodriguez-Miñambres
Paradisuaren kanpoko aldeak
Bernardo Atxaga
Mikel Asurmendi