« Infernuko hesteetan | Espainia »
Elvis hil zen urtean / Xabier Mendiguren / Elkar, 2007
Elvis hil zen urtean M. Egimendi / Aizu!, 2008-07
Nostalgia. Narratzaileak berak onartzen du horretan erori dela: “Nostalgiari erabat emana nagoela sumatzen dut (…). Ez nuen nahi, baina gogoratze-ariketa hauetan hasteak arrisku hori dakar, eta orain ez daukat atzera egiterik”. Uda bateko kronika. 1972, Elvis hil zeneko urtea.
Esaldi hori lelo moduan erabiltzen du narratzaileak irakurlea uda hartan behin eta berriz kokatzeko, baina ez da Presleyri buruzko liburua. Xabier Mendiguren Elizegik hamabost urteren bueltan dabiltzan hiru mutikoren uda kontatzen digu, lehen pertsonan, protagonista nagusia Etxe delarik. Eleberriko protagonisten garaiko irakurleak erabat identifikatuta sentituko dira kontakizunarekin, eta agian gogoratzen ez zituzten hainbat kontu etorriko zaizkie burura, irribarre edo, are, algara artean. Dena dela, narratzailea atzera begirako ariketa bat egiten ari denez, gaur egun duen ikuspegitik kontatzen ditu pasadizoak, eta horrek esperientziatik sortutako hainbat komentario eta garai hari buruzko zenbait hausnarketa soziologiko egiteko aukera ematen dio.
Liburu atsegina eta erraz irakurtzeko modukoa eskaintzen digu Xabier Mendigurenek nobela honekin, euskara ikasten ari direnentzat ere oso egokia, laburra baita. Ariketa polit bat ere proposatu ahal zaie ikasleei: nolakoa izan zen hamabost urte zeneuzkaneko uda hura?
Francesco Pasqualeren bosgarren arima
Unai Elorriaga
Joxe Aldasoro
Lanbroa
Pello Lizarralde
Mikel Asurmendi
Sorginak, emaginak eta erizainak
Barbara Ehrenreich / Deirdre English
Ainhoa Aldazabal Gallastegui
Ez naiz ondo akordatzen
Karlos Linazasoro
Mikel Asurmendi
Gerezi-denbora
Montserrat Roig
Amaia Alvarez Uria
Presbiziak lagundu omen digu
Edu Zelaieta
Mikel Asurmendi
Itsaso amniotikoa
Oihane Jaka
Aitor Francos
Itzulpena-Traducción
Angel Erro
Jon Jimenez
Itzulpena-Traducción
Angel Erro
Asier Urkiza
Maitasuna eta dirua, sexua eta heriotza
Mckenzie Wark
Nagore Fernandez
Fiesta: Eguzkia jaikitzen da
Ernest Hemingway
Aritz Galarraga
Biharraren hegietan
Maddi Sarasua Laskarai
Maddi Galdos Areta
Gaueko azken expressoa
Eneko Aizpurua
Aiora Sampedro
Aingeruak eta neskameak
June Fernandez
Ibon Egaña