« Oraina galdua | Bakardadea Berlinen »
Souvenir / Castillo Suarez / Elkar, 2008
Barruranzko bilakaera Lorea Amilibia / Deia, 2008-06-24
Castillo Suarez aski ezaguna da euskal poesia jarraitzen dutenen artean. Bere bidea egiten jakin du, ahots bat lortu, estilo bat garatu, nortasun bat eraiki; berezko lekua hartuz joan da; izaera propioa dute beren lanek. Souvenir, bere azkeneko lana, ildo horretan kokatu behar da.
Norbaiti idazten dizkio poemak, norbait zehatz bati zuzentzen zaio, zuzenean, zorrotz, amorratuta zenbaitetan, etsituta beste hainbatetan. “Beste mundu bat oparitu nahi dizut, eskumuturreko bakoitzean desira bat gorde, eta orube hutsetan udaberria biderkatu…” Oroiminak txertatzen dizkigu, beti deserosoak zaizkigunak. “Zauri txikiak besterik ez ditut eskolako kaieretan. Bizilagunek nitaz esaten ez dutena gorde, eta desorduetako gonbidatuak onartzen ditut. Borragomaren usaina. Min ematen dute ezpain zartatuetan lehertzen diren pomeloek. Beldur diot bustitako bikinia orkatiletan korapilatzeari”.
Castillo Suarezen poesiaren bereizgarriak topatuko ditugu liburu honetan: giza harremanez sakon eta zorrotz aritzeko nahia, mezu biribilak alditan, mezu ertz anitzak sarritan, esan nahi anitzak, esaldi zirikatzaileak, irudi iradokitzaileak; hizkuntza garbi eta aldi berean hurbila, poetikotasuna eguneroko hiztegiaren despurazioan bilatuz, eta ez artifizio eta estetizismoetan. Eta ironia, irakurleari ispiluan idaztea, handik bere isla jaso dezan. “Printzearekin balsa dantzatu nahi dut, gaueko hamabiak ezkero. Dantza egin gose eta egarririk gabe, eta gardena izan umeki bat bezala…
Esnegainezko erraiak eduki nahi ditut, eta neure burua jan lehertu arte. Gomazko zapatak eraman eta ez kristalezkoak”. Poesian bilakaera ez omen da aurrerantz ematen, barrurantz baizik. Souvenir lekuko. “Baina begiak irentsi beharko ditugu, mastekatu gabe, gure barrena ikusi ahal izateko”.
Isiltasunaz hunatago
Jose Angel Irigaray
Mikel Asurmendi
Bidaia (h)ariketak
Oihane Zuberoa Garmendia Glaria
Igor Estankona
Lilurabera
Yurre Ugarte
Aiora Sampedro
Euskal literatura itzuliaren egiturak eta islak 1975-2015
Miren Ibarluzea
Javier Rojo
Erbesteko gutunak Victor Hugori
Louise Michel
Irati Majuelo
Bihotza nora, zu hara
Susanna Tamaro
Ainhoa Aldazabal Gallastegui
Atezainaren larria penalti-jaurtiketan
Peter Handke
Hasier Rekondo
Panpina
Erika Olaizola
Javier Rojo
Etxeko urak
Leire Bilbao
Nuria Cano
Erle langileen amodioak
Aleksandra Kollontai
Ibai Atutxa Ordeñana
Abaro
Itxaro Borda
Aiora Sampedro
Odolik gabe
Alessandro Baricco
Nagore Fernandez
Atezainaren larria penalti-jaurtiketan
Peter Handke
Javier Rojo
Naparra, kasu irekia
Jon Alonso
Mikel Asurmendi