susa | literaturaren zubitegia | literatur emailuak | armiarma | klasikoak | aldizkarien gordailua | basquepoetry | euskarari ekarriak

« Zatiak eta parodiak | “Haur besoetakoa” edo Theresaren izena »

Joan eta Ane zigarro bat erretzen / Ibon Sarasola / Erein, 1987

Joan eta Ane zigarro bat erretzen Mikel Mendizabal / Argia, 1987-05-17

Zenbait obra klasiko birargitaratzen ari dira Elkar eta Erein argitaletxeak. Honela Atxagaren Nikolasaren abenturak eta desbenturak, Miranderen Haur besoetakoa, edota Ibon Sarosalaren liburu hau.

Liburu motz honek, ohean zigarro bat erretzen ari diren neska-mutil batzuen pentsamenduak, gora-behera, haurtzaroako gertakizunak etabar, azaltzen dizkigu. Liburua motza ez balitz, nahiko lapaitza litzateke bere irakurketa, ez duelako beste munduko gauzarik agertzen. Interesgarria ordea, euskal literaturaren analis txiki bat egin ahal digulako, harrigarria egiten da nola hain urte gutxitan aldatu den gure idazteko modua, gaiak etabar.

Liburuaren bukaeran, literatura ariketa txiki bat agertzen zaigu M. Vargas Llosaren obra batean inspiraturik eta Rafael Sendersen hitzez-hitzezko itzulpena bat.