kritiken hemeroteka

7.316 kritika

Azken kritikak

« | »

Bi saindu heskualdunen bizia / Frantzizko Laphitz / Euskal Editoreen Elkartea, 1987

Bi saindu heskualdunen bizia Mikel Mendizabal / Argia, 1987-02-08

10 liburu klasiko argitaratu ditu euskal editoreen elkarteak Eusko Jaurlaritzako kultura eta turismo sailak lagundurik. Ahaleginak merezi du, eta eskertzekoa da, prezioa oso merkea da gainera, liburu honek, 400 pezta inguru balio du. Josu Pikabea dugu prestatzailea, ulermenaren aldetik zailtasunik duten eleei ohar bana emanez, morfologia eta abar ahantzi gabe. Jatorrizko edizioan Laphitzek zekarren grafia eta zeinuren bat gaurkotu egin dira, “tch” eta antzekoak batez ere.

Inazio eta Frantzizko doneen bizitzako hainbat pasadizu kondatzen digu liburuak. Euskal klasikoen artean Laphitz aski ixtimatua da bere lanaren ezaugarriengatik. Lafittek zioen, euskal nobelarik apenas zegoela entzuten zuenean, Laphitzen liburu hau baino gustorago nobela guti irakurria zela, eta hori, beharbada, askotxo bada ere, egia da liburua atsegina dela oso. Menturaz beterik ageri zaigu batetik, bidaiak lagun.

Inazio da gehien bat nagusi, Xabier baino. Gotzaiek nola predikatzen uzten ez dioten, berak bere buruarekin zer masokismoa darabilen Jainkoaren legetik ez urruntzearren, ekintzen esajerazioa, Jesusen konpainia nola sortzen duen, askotan beretzat kaltea besterik nola desiratzen ez duen, mairu batek ama birjina birjin ez dela esaten diolako zaldiz nola segitzen zaion kilometrotan zehar akabatzeko asmoz eta antzeko hamaika mentura gertatzen zaizkio gure Inaziori; gero Xabier ezagutuko du eta berarekin alkartuko.

Aski luzea da liburua, Bas-nabarre eta Lapurdiko euskaran tajutua, estilo landuz, hizkuntz-eredu dotorez.

Josu Pikabeak, Laphitzen sarrera egiten digu.

Azken kritikak

Mundutik mundua
Edu Zelaieta

Javier Rojo

Hezurren erretura
Miren Agur Meabe

Amaia Alvarez Uria

Iraganaren izterrak
Gorka Salces Alcalde

Igor Estankona

Jamaikako neska
Joxemari Iturralde

Estibalitz Ezkerra

Iraganaren izterrak
Gorka Salces Alcalde

Javier Rojo

Munduko tokirik ederrena
Iñigo Aranbarri

Txema Arinas

Basa
Miren Amuriza

Usoa Alberdi Fernandez

Sofia Petrovna
Lidia Txukovskaia

Ibai Atutxa Ordeñana

Izuaren osteko gogoeta
Susan Buck-Morss

Peru Iparragirre

Berriro itzuliko balitz
Xabier Etxeberria

Javier Rojo

Irautera
Castillo Suarez

Igor Estankona

Jekyll doktorearen eta Hyde jaunaren kasu bitxia
Robert Louis Stevenson

Joannes Jauregi

Enarak itzuli dira
Gari Berasaluze

Aiora Sampedro

Itsas bizimina
Pello Otxoteko

Alex Uriarte

Artxiboa

Uztaila 2019

Ekaina 2019

Maiatza 2019

Apirila 2019

Martxoa 2019

Otsaila 2019

Urtarrila 2019

Abendua 2018

Azaroa 2018

Urria 2018

Iraila 2018

Abuztua 2018

Hedabideak