« Itxaropen garaiak | Krisia, aukera »
Euskal sinesmen zaharrak / Joseba Aurkenerena / Gero-Mensajero, 1999
Irudimenaren lana Javier Rojo / El Correo, 2000-04-05
Joseba Aurkenerenak Euskal sinesmen zaharrak deitutako saiakera honetan euskal paganismoa osatzen omen zuten ideiak eta sinismenak ezagutarazi nahi dizkigu. Oinarrizko ideia batzuetatik abiatuta (manikeismoa, Ortzi jainko bakarra, lauburuaren sinbologia…), euskaldunek zituzten sinismenen adierazpen zehatza eta osoa egiten digu… Zehatzegia eta osoegia, irakurle eszeptiko batek kontatzen zaiona bere hartan aintzakotzat hartzeko. Hasteko, berez desberdinak diren hiru maila (errealitatea, honen gaineko metaforak eta hauei buruzko azalpenak) bereiztu gabe daude. Bestaldetik, garai guztiz desberdinetako datuak nahasten dira, antzekoak izateagatik, besterik gabe, beraien artean harreman zuzenak egongo bailiran (eta, hain zuzen, hauxe da frogatu behar dena). Honen ondorioz, irakurleari irudi dakioke euskal kulturan denboraren faktorea egon ere ez dagoela. Etimologiak direla-eta, teoriari dagokion moduko interpretazioa hautatzen du beti, beste posibilitateak aipatu ere egin gabe baztertuz. Beraz, irudimen handiaz egindako fikzioa iruditu zait liburua. Besteak beste (badakit konparazioa piska bat krudela izan daitekeela), R. Gravesek ere gauza bera egin zuen Jainkosa zuria-n eta ez zitzaion oso txarto atera.
Francesco Pasqualeren bosgarren arima
Unai Elorriaga
Joxe Aldasoro
Lanbroa
Pello Lizarralde
Mikel Asurmendi
Sorginak, emaginak eta erizainak
Barbara Ehrenreich / Deirdre English
Ainhoa Aldazabal Gallastegui
Ez naiz ondo akordatzen
Karlos Linazasoro
Mikel Asurmendi
Gerezi-denbora
Montserrat Roig
Amaia Alvarez Uria
Presbiziak lagundu omen digu
Edu Zelaieta
Mikel Asurmendi
Itsaso amniotikoa
Oihane Jaka
Aitor Francos
Itzulpena-Traducción
Angel Erro
Jon Jimenez
Itzulpena-Traducción
Angel Erro
Asier Urkiza
Maitasuna eta dirua, sexua eta heriotza
Mckenzie Wark
Nagore Fernandez
Fiesta: Eguzkia jaikitzen da
Ernest Hemingway
Aritz Galarraga
Biharraren hegietan
Maddi Sarasua Laskarai
Maddi Galdos Areta
Gaueko azken expressoa
Eneko Aizpurua
Aiora Sampedro
Aingeruak eta neskameak
June Fernandez
Ibon Egaña