« Zakur kale | Belaunaldia »
Maitalea / Harold Pinter (Iñigo Errasti) / Elkar, 2006
Lan eredugarriak Javier Rojo / El Correo, 2007-04-25
Harold Pinter Nobel saridunaren bost antzerki-lan argitaratu dira Maitalea eta beste antzerki-lan batzuk izeneko liburuan. Antzerkiaren arloan burutu duen ibilbidearen irudia ematen du liburuak, lehenengo lanek 60ko hamarkadako lehen urteetako data duten bitartean, azken lanak 90ko hamarkadaren hasierakoak baitira. Ibilbidea dago, bilakaera, eta behin eta berriro errepikatzen diren gaiak ere bai. Hasierako antzerki-lanak absurdoaren parametroetatik hurbil daude. Baina ematen du egoera hipotetikoetara gehiago lerratzen dela. Izan ere, egoera hipotetiko hauetan gure gizartean planteatzen diren joerak nabarmentzen dira, egoera horietan joerak muturreraino eramanda agertzen baitira, zientzia fikzioan egin ohi den bezala. Gauzak honela Pinterrek giza kondizioaz beste hitz egiten digu giza egoeraz, bere antzerki-lanetan ezin baitira bata bestearengandik bereizi. Gai batzuk, bestaldetik, askotan errepikatzen dira, komunikazioarena adibidez, hitzek eta isiluneek garrantzia bera dute-eta. Era batean edo bestean, urruntze efektu bat lortu nahi du, urruntzearekin batera perspektiba lortzen baita, eta mundua hobeto ulertzeko aukera.
Bar Gloria
Nerea Ibarzabal Salegi
Ainhoa Aldazabal Gallastegui
Puta zikinak
Juno Mac / Molly Smith
Irati Majuelo
Hezurrezko kaiolak
Hasier Larretxea
Jon Martin-Etxebeste
Heriotzari aurrez aurre begira
Oskar Gaztelu
Mikel Asurmendi
Gari eta goroldiozko
Anari Alberdi Santesteban
Ibai Atutxa Ordeñana
Winesburg, Ohio
Sherwood Anderson
Nagore Fernandez
Suite frantsesa (bertsio argitaragabea)
Irene Nemirovski
Asier Urkiza
Haragizko mamuak
Karmele Mitxelena
Jon Martin-Etxebeste
Sorgin-argien ehizan
Joan Mari Irigoien
Mikel Asurmendi
Balio erantzia
Ekaitz Goikoetxea
Mikel Asurmendi
Berriz zentauro
Katixa Agirre
Amaia Alvarez Uria
Poesia kaiera
Federico Garcia Lorca
Nagore Fernandez
Humanitatearen une gorenak
Aritz Galarraga
Asier Urkiza
Soniexka
Ludmila Ulitskaia
Ibon Egaña