« Hizkuntza berria | Pako-Pako »
Mendekuaren graziaz / Karlos Linazasoro / Erein, 2004
Mendekuen bilduma Javier Rojo / El Correo, 2004-10-27
Karlos Linazasorok liburu berria du merkatuan. “Mendekuaren graziaz” du izena idazle oparo honen azken emaitzak eta bertan narrazio batzuk bildu ditu. Linazasoro idazle oparo moduan definitu dut; bere belaunaldikoen artean gutxik argitaratu dute beak beste. Izan ere, behin baino gehiagotan alaldu izan denez, idazlea idatzi beharraren “eritasunak” jota dago. Liburu honetan zazpi narrazio jaso ditu, eta liburuaren izenburuuan agertzen zaigu narrazio horiek lotzen dituen haria: mendekua, kontamolde desberdinen bidez, narrazio guztietan mendeku baten istorioa agertzen baitzaigu. Batzuetan narrazio marko baten barruan, ipuin bat kontatzen zaigu, kaxa txinatarren jokoa eginez; bestetan ipuinak aitorpen baten itxura dauka, lehenengo pertsonan kontatua eta desenkusa moduan agertua; noizean behin, ipuinak isilik egon ezin daitekeenaren hizketaldi etengabearen antza hartzen du, isiltasunean heriotza egongo balitz bezala… Paradoxa, ironia eta umorea ere erabiltzen dira honelako istorioetan, halako umore hori, Linazasororen literaturan ohi den bezala, beltz xamarra bada ere. Gauza batek, ordea, atentzioa eman dit: liburua gazteentzako literatur bilduma batean agertu izanak, ipuinak begi bistan helduentzat direlarik.
Francesco Pasqualeren bosgarren arima
Unai Elorriaga
Joxe Aldasoro
Lanbroa
Pello Lizarralde
Mikel Asurmendi
Sorginak, emaginak eta erizainak
Barbara Ehrenreich / Deirdre English
Ainhoa Aldazabal Gallastegui
Ez naiz ondo akordatzen
Karlos Linazasoro
Mikel Asurmendi
Gerezi-denbora
Montserrat Roig
Amaia Alvarez Uria
Presbiziak lagundu omen digu
Edu Zelaieta
Mikel Asurmendi
Itsaso amniotikoa
Oihane Jaka
Aitor Francos
Itzulpena-Traducción
Angel Erro
Jon Jimenez
Itzulpena-Traducción
Angel Erro
Asier Urkiza
Maitasuna eta dirua, sexua eta heriotza
Mckenzie Wark
Nagore Fernandez
Fiesta: Eguzkia jaikitzen da
Ernest Hemingway
Aritz Galarraga
Biharraren hegietan
Maddi Sarasua Laskarai
Maddi Galdos Areta
Gaueko azken expressoa
Eneko Aizpurua
Aiora Sampedro
Aingeruak eta neskameak
June Fernandez
Ibon Egaña