kritiken hemeroteka

7.584 kritika

Azken kritikak

« | »

Nire aitaren fusila / Hiner Saleem (Juan Kruz Igerabide) / Alberdania, 2004

Kurduen tragedia Javier Rojo / El Correo, 2004-10-20

Hiner Saleem idazle kurduaren eskutik datorkigu euskal itzulpenean “Nire aitaren fusila” izenburua duen nobela hau; nobela edo kronika hau, bietatik baitu liburu honek. Iraken bizi diren kurduen bizimodu garratza kontatzea du helburu, eta honetarako gazte baten bizitza erabili du ardaztzat. Idazleak ezaugarri berezia erabili du bere nobelan: pertsonaia horren ikuspuntutik, lehenengo pertsonan, gertakariak baizik ez dira kontatzen, gertakariak gertakarien atzean, beraien arteko loturarik ia planteatu gabe, haien gainetik hausnarketa handirik ia egin gabe. Gauzak hala, Azad Xero Selim-en ibilbidea ikusiko dugu, hauxe baita protagonistaren izena, 60ko eta 70ko hamarkadetan Irakiarren jazarpena pairatzen. Erakustsi egin nahi du idazleak, eta honetan zinegilea ere badela argi adierazten du. Baina bainbeste erakustearekin denboraren haria galtzen da askotan. Izan ere, irakurleak nekez jakin dezake protagonistaren bizitzaren zein puntutan kokatu behar den narrazioa eta zein puntutatik kontatzen duen narratzaileak bere istorioa… Herri baten tragedia kontatu nahi izan du, autobiografikoa dirudien adibide baten bidez, eta, nobela itxurapean egin badu ere, literaturari uko egin diola dirudi, hitzak soberan baileuden.

Azken kritikak

Poesia guztia
Safo

Igor Estankona

Gilles de Rais
Anjel Lertxundi

Javier Rojo

Bazterreko ahotsak
Miren Tirapu Goikoetxea

Amaia Alvarez Uria

Poesia guztia
Safo

Javier Rojo

Bakezale gerlari horiek
Bixente Serrano Izko

Txema Arinas

Moskito
Igor Estankona

Aitor Francos

Nobela errealista bat
Joxean Agirre

Marta Goikoetxea

Bitakora kaiera
Ibon Sarasola

Mikel Urkixo Aierdi

Zendabalitz
Erika Elizari

Alaitz Andreu

Gilles de Rais
Anjel Lertxundi

Marta Goikoetxea

Miserikordia etxea
Joan Margarit

Jose Luis Padron

Argiantza
Pello Lizarralde

Aiora Sampedro

Hotz industriala
Julen Belamuno

Joannes Jauregi

Hotz industriala
Julen Belamuno

Ibon Egaña

Artxiboa

Uztaila 2020

Ekaina 2020

Maiatza 2020

Apirila 2020

Martxoa 2020

Otsaila 2020

Urtarrila 2020

Abendua 2019

Azaroa 2019

Urria 2019

Iraila 2019

Abuztua 2019

Hedabideak