« Gure autokritika | Piratak »
Neurona eta zeurona / Fermin Etxegoien / Pamiela, 2004
Euskararen arazoaz Javier Rojo / El Correo, 2004-09-01
Fermin Etxegoienek saiakeraren generoa erabiltzen du “Neurona eta zeurona” izenburua duen liburu honetan. Izenburuak ezer gutxi argitzen duenez, azpititulu bat gaineratu dio: “Hizkuntza estetika bezala”. Kezka batek bultzatu du idazlea honelako liburu bat idaztera. Euskal gizartea nagusiki abertzalea izanik, zergatik ez da euskara Euskal Herriko hizkuntza nagusia izatera azken hogeita hamar urte hauetan? Ateratzen duen ondorioa hau da: euskaldun gehienok euskaran euskaldun bihurtzen gaituzten balore esentzialak daudela esan arren, hizkuntza estetika moduan ikusten dugula. Zenbait esparrutan euskara erabiltzea estetikaren ikuspuntutik begiratuta deserosoa dela. Horrexegatik, esparru horietara ez da euskara zabaltzen, halakoetan erdararen erakarpen indarra askoz handiagoa baita. Diglosiara hurbiltzeko bide erakargarria dirudi honek, idazleak erabiltzen duen argumentazioa batzuetan zatikatuegia bada ere.
Francesco Pasqualeren bosgarren arima
Unai Elorriaga
Joxe Aldasoro
Lanbroa
Pello Lizarralde
Mikel Asurmendi
Sorginak, emaginak eta erizainak
Barbara Ehrenreich / Deirdre English
Ainhoa Aldazabal Gallastegui
Ez naiz ondo akordatzen
Karlos Linazasoro
Mikel Asurmendi
Gerezi-denbora
Montserrat Roig
Amaia Alvarez Uria
Presbiziak lagundu omen digu
Edu Zelaieta
Mikel Asurmendi
Itsaso amniotikoa
Oihane Jaka
Aitor Francos
Itzulpena-Traducción
Angel Erro
Jon Jimenez
Itzulpena-Traducción
Angel Erro
Asier Urkiza
Maitasuna eta dirua, sexua eta heriotza
Mckenzie Wark
Nagore Fernandez
Fiesta: Eguzkia jaikitzen da
Ernest Hemingway
Aritz Galarraga
Biharraren hegietan
Maddi Sarasua Laskarai
Maddi Galdos Areta
Gaueko azken expressoa
Eneko Aizpurua
Aiora Sampedro
Aingeruak eta neskameak
June Fernandez
Ibon Egaña