« Etxera itzultzea | Berandu gabiltza? »
Motx-motxean / Juan Kruz Igerabide / Denonartean, 2021
Askotariko gogoetak Karla Fernández de Bengoa Vázquez / El Diario Vasco, 2021-12-04
Juan Kruz Igerabide euskal haur eta gazte literaturako egile emankor eta heterogeneoetako bat da. Izan ere, ez dago zapaldu ez duen eremurik: poesia, ipuinak, gazteentzako eleberriak, kantutegiak, herri-ipuinen bildumak, obra klasikoen egokitzapenak, itzulpenak…. Poeta gisa egindako lanagatik oso aitortua izan da, bitan irabazi du Espainiako Kritikaren Saria euskarazko poesian, eta, 2018an, Haur eta Gazte Literaturako Sari Nazionaia jaso zuen “Abezedario titirijario” lanagatik (Denonartean, 2017). Nahiz eta ia hiru hamarkada igaro diren autoreak lehen aforismoak argitaratu zituenetik, Denonartean argitaletxeak kaleratu berri duen “Motx-motxean. Aforismoak hasiberrientzat” du haur eta gazteei esplizituki zuzendutako lehen aforismo-liburua.
Liburua osatzen duten aforismoak, 80 inguru, bi atal nagusitan banatzen dira: “Motx-motxean hobe” eta “Lau pupu eta bi trapu”. Lehenengoan, haur eta gazteen egunerokotasunean oinarrituta, hainbat gairen inguruan gogoeta egitera gonbidatzen gaitu egileak, adibidez, zoriontasuna, beldurra, eskola eta hezkuntza, demokrazia edota haurtzaroa eta helduaroa. Bigarrenean, berriz, osasunarekin eta eritasunekin zerikusia duten esapideak irakur ditzakegu; oso gai aproposak egun bizi dugun garaiotan. Era berean, Koldobika Jauregi eskultoreak tinta beltzez egindako irudi surrealistak oso iradokitzaileak dira eta bat egiten dute aforismoen minimalismoarekin.
Igerabidek ironia eta metaforen bidez gai sakon batzuei buruz hausnartzera eramaten gaitu batzuetan; beste batzuetan, berriz, umorearen bidez, hizkuntzarekin jolasteko aukera ere badagoela erakusten digu. Testuak laburrak izan arren, irakurketa baratza eskatzen dute. Azken buruan, liburua hau zer den? Generoaren atea, nahi denean eta nahi adina aldiz ireki daitekeena.
Francesco Pasqualeren bosgarren arima
Unai Elorriaga
Joxe Aldasoro
Lanbroa
Pello Lizarralde
Mikel Asurmendi
Sorginak, emaginak eta erizainak
Barbara Ehrenreich / Deirdre English
Ainhoa Aldazabal Gallastegui
Ez naiz ondo akordatzen
Karlos Linazasoro
Mikel Asurmendi
Gerezi-denbora
Montserrat Roig
Amaia Alvarez Uria
Presbiziak lagundu omen digu
Edu Zelaieta
Mikel Asurmendi
Itsaso amniotikoa
Oihane Jaka
Aitor Francos
Itzulpena-Traducción
Angel Erro
Jon Jimenez
Itzulpena-Traducción
Angel Erro
Asier Urkiza
Maitasuna eta dirua, sexua eta heriotza
Mckenzie Wark
Nagore Fernandez
Fiesta: Eguzkia jaikitzen da
Ernest Hemingway
Aritz Galarraga
Biharraren hegietan
Maddi Sarasua Laskarai
Maddi Galdos Areta
Gaueko azken expressoa
Eneko Aizpurua
Aiora Sampedro
Aingeruak eta neskameak
June Fernandez
Ibon Egaña