« Villasante, esaterako | Harremanen gatazka »
Munstro abertzalea / Ignazio Aiestaran / Elkar, 2003
Euskaldun izateaz Javier Rojo / El Correo, 2003-05-14
“Munstro abertzalea” Ignazio Aiestaranek idatzitako poema liburuaren izenburua da. Eta izenburutik iradokitzen den bezala, izaerari eta identitateari buruzko hausnarketarako abiapuntua eskaini nahi duela ematen du. Izan ere, subjektu poetikoa definitzen duen ezaugarria euskalduna izatearena da. Baina poeta deitzen den subjektu poetiko hori euskaldun izateaz gain, euskaldun sentitzen da eta, areago, euskaldun dela sentitu nahi du. Izaeraren konstatazio hutsa baino ez da euskaldun izatea. Nahiaren eta jarrera aktiboaren ondorioa da euskaldun sentitu nahi hori. Gustatu ala ez, ulertu ala ez, munduan nazio identitatea gizakien izaera zehazten duen funtsezko gaitzat hartzen du poetak, ezinbestez hala gertatuko balitzaio bezala. Giza izaeraren zama, alegia. Gauzak honela, identitate hura onartu eta, identitate hura oinarria delarik, munduan izan nahi du. Hau da, euskaldun izatea munduan egoteko forma bat baino ez da. Hausnarketa, ordea, abiapuntua da, dudatan dagoena, zeren planteatzen dena, erantzun moduan barik, galdera moduan azaltzen baita, askotan hitz jokoetan-eta oinarritzen den poesia narratiboaren bidez. Liburuak, epilogo moduan, Joxe Azurmendiren testu luze bat dauka, erretorikaren erabilera trebearen adibide.
Francesco Pasqualeren bosgarren arima
Unai Elorriaga
Joxe Aldasoro
Lanbroa
Pello Lizarralde
Mikel Asurmendi
Sorginak, emaginak eta erizainak
Barbara Ehrenreich / Deirdre English
Ainhoa Aldazabal Gallastegui
Ez naiz ondo akordatzen
Karlos Linazasoro
Mikel Asurmendi
Gerezi-denbora
Montserrat Roig
Amaia Alvarez Uria
Presbiziak lagundu omen digu
Edu Zelaieta
Mikel Asurmendi
Itsaso amniotikoa
Oihane Jaka
Aitor Francos
Itzulpena-Traducción
Angel Erro
Jon Jimenez
Itzulpena-Traducción
Angel Erro
Asier Urkiza
Maitasuna eta dirua, sexua eta heriotza
Mckenzie Wark
Nagore Fernandez
Fiesta: Eguzkia jaikitzen da
Ernest Hemingway
Aritz Galarraga
Biharraren hegietan
Maddi Sarasua Laskarai
Maddi Galdos Areta
Gaueko azken expressoa
Eneko Aizpurua
Aiora Sampedro
Aingeruak eta neskameak
June Fernandez
Ibon Egaña