« Plaza hutseko politika | Hausnarketak ahotsetan »
Irlak / Agustin Arrieta Urtizberea / Erein, 2015
Errealitate distopikoa Javier Rojo / El Diario Vasco, 2016-02-13
Liburu honetan hogeita hamar narraziotik gora biltzen dira. Argumentuaren aldetik denetarik irakur daiteke. Adibidez, zientzia fikziozko idazlanak topa daitezke. Kasu hauetan aurkezten zaigun mundua etorkizun batean kokatuta dagoelarik, etorkizuneko mundu horrek gutxi dauka zoriontsua izatetik, idazlearen jarrera oso ezkorra baita. Baina distopiarekin parekatu daitekeen ingurune hori ez da bakarrik etorkizuneko kontua. Gaur egungo munduan kokatuta dauden istorioetan irakurlea konturatuko da distopiaren mugan dagoela. Batzuetan inpresio xumea da, bestetan nabariagoa da, baina Agustin Arrietaren narrazioetan islatzen den munduan badago zerbait harmonia apurtzen duena, gizartea den makineria horretan engranajeren batek huts egingo balu bezala. Izan ere, pertsonaiek erakusten dituzten usteak eta beraien errealitateak erakusten duena ez datoz guztiz bat… pertsonaiak konturatu ere egiten ez diren arren. Pertsonaiak lehiatzen dira jokatzen beren bizitzetan dena era orekatsuan antolatuta egongo balitz bezala, baina bitartean beraien inguruko munduak arrakalak erakusten ditu, itxurazko oreka hori edozein momentutan apurtzekotan dagoelarik. Batzuetan ematen du idazlea arduratuago dagoela planteamendu horren adibideak izan daitezkeen narrazioak eraikitzen, istorioak kontatzen baino. Narrazio batzuk ez dira oso laburrak, baina edonola ere nabaria da askotan argumentuaren aldetik nahiko eskematikoak diren ipuinak direla hemen argitaratzen direnak. Pertsonaiek ez dute sakontasun handirik eta askotan balio funtzionala baizik ez dute, ideia edota jarrera batzuen errepresentazioa dirudite-eta. Istorio batzuk etorkizunean kokatuta daude, beste batzuek gaurko mundua islatzen dutela dirudite, arazo handirik gabe guk ezagutzen dugun inguruaren isla moduan identifikatzen baitira. Edonola ere, idazlea nahiko zehaztu gabea da halako mundua deskribatzerakoan. Batzuetan pertsonaien izenak beste indiziorik ez dago gutxi beherako kokapen bat egiteko. Honen ondorioa, unibertsalizazioa: edonongoak izanik, hemengoak ere izan baitaitezke, ezkortasuna orotarikoa da-eta.
Francesco Pasqualeren bosgarren arima
Unai Elorriaga
Joxe Aldasoro
Lanbroa
Pello Lizarralde
Mikel Asurmendi
Sorginak, emaginak eta erizainak
Barbara Ehrenreich / Deirdre English
Ainhoa Aldazabal Gallastegui
Ez naiz ondo akordatzen
Karlos Linazasoro
Mikel Asurmendi
Gerezi-denbora
Montserrat Roig
Amaia Alvarez Uria
Presbiziak lagundu omen digu
Edu Zelaieta
Mikel Asurmendi
Itsaso amniotikoa
Oihane Jaka
Aitor Francos
Itzulpena-Traducción
Angel Erro
Jon Jimenez
Itzulpena-Traducción
Angel Erro
Asier Urkiza
Maitasuna eta dirua, sexua eta heriotza
Mckenzie Wark
Nagore Fernandez
Fiesta: Eguzkia jaikitzen da
Ernest Hemingway
Aritz Galarraga
Biharraren hegietan
Maddi Sarasua Laskarai
Maddi Galdos Areta
Gaueko azken expressoa
Eneko Aizpurua
Aiora Sampedro
Aingeruak eta neskameak
June Fernandez
Ibon Egaña