« Zaratarik gabe | Bizitzaren argitzalak »
Jokoa.com / Gemma Lluch (Antton Olano) / Erein, 2002
Harreman birtualak Javier Rojo / El Correo, 2002-11-27
Gemma Lluch-en lehenengo nobela bide da orain euskarazko itzulpenean “jokoa.com” izenburuarekin agertu dena. Nobela hau helduaroaren atarietan dauden irakurle gazteei zuzenduta dago eta horrelako irakurle bereziengana iritsi ahal izateko modako gaia hautatu du idazleak. Interneten bidez eraikitzen diren harremanen inguruan errealitate birtuala eta benetako errealitatea (paradoxikoa da honelako kontzeptuak erabili beharra) aurrez aurre hartzen baititu. Idazleak ez ditu bere oinarriak ezkutatzeko inolako ahaleginik egiten, zeren lehenengo momentutik irakurleen konplizitatea era nabarmen batean bilatzen baitu. Besteak beste. “Matrix” izeneko filme arrakastatsuaren estetika ikus dezakegu nobela honen jatorrian, liburuaren azaletik bertatik jakinarazten zaigunez. Narrazioa, bestaldetik, hiru maila desberdinetan ematen da, eta neurri batean puzzlearen itxura hartzen du: hirugarren pertsonan kontatutako atalez gain, “chat” batean ematen diren elkarrizketak, eta personaia batzuek egiten dituzten deklarazioak ere nahasten baitira intrigazkoa izan nahi duen argumentu batean. Gustora irakurtzen da nobela, baina azken finean, beste honelako istorioak bezala, Calderón-en “La vida es sueño”-ren aldaera internetizatua da liburu hau.
Silueta
Harkaitz Cano
Irati Majuelo
Koxka bat estuago
Henry James
Aritz Galarraga
Nonahiko musika
Juan Kruz Igerabide
Hasier Rekondo
Dena zulo bera zen
Eider Rodriguez
Mikel Asurmendi
Guztia urruntzea da
Hasier Larretxea
Maddi Galdos Areta
Poesia kaiera
Frank O'Hara
Asier Urkiza
Haurdunaldi oharrak
Yoko Ogawa
Nagore Fernandez
Beste urte batez
Samira Azzam
Maialen Sobrino Lopez
Carmilla
Joseph Sheridan Le Fanu
Iraitz Urkulo
Auzokinak
Gorka Erostarbe
Mikel Asurmendi
Dena zulo bera zen
Eider Rodriguez
Amaia Alvarez Uria
Zer egin Miranderekin?
Askoren artean
Irati Majuelo
Silueta
Harkaitz Cano
Ibon Egaña
Azken batean
Lourdes Oñederra
Paloma Rodriguez-Miñambres