« Epopeia latza | Logikak eta krisiak »
Urari ostutako poemak / Pako Aristi / Susa, 2014
Mugarria Iker Zaldua / Gara, 2015-01-11
Hamarkada oso bat igaro da “Libreta horia” plazaratu zuenetik. Badakit eta ez dakit zertan ibili den Pako Aristi denbora horretan, badakit zer argitaratu duen, telebistan ikusi izan dut, eta pentsatzen dut hauez gain beste poema batzuk ere idatziko zituela, ordenagailuan gordeta izango dituenak. Bestenaz, ez dakit non eta norekin izan den, baina iruditzen zait gogoetarako tarteak hartu dituela. “Urari ostutako poemak” izeneko mugarria ekarri digu hamar urte geroago. Mugarria diot, bestelako Pako Aristi bat ikusi dudalako, ez horren zuzena, aldarrikapenak egiten dituena, baina ezari-ezarian. Betikoa da, baina ez beti bezala. Sakonago, helduago, begirada pausatuagoarekin. “Bizitza” hitza sarri aipatzen du, eta esango nuke, bizitza izeneko jokoan naturaltasunez jarduteaz mintzo dela.
Halaber, ezarri duen mugarri horretara eraman duen bidean erreparatzen duela iruditzen zait. Adibide argiena, “Udatzena” izeneko poemak dakarkit; ordura arte bizitako bizitzaren errepasoa egiten duela dirudi, akaso malenkonia ale batzuekin.
Tonua aldatu du eta poemak lirikoagoak iruditu zaizkit, kontakizunetik urrunduz zenbaitetan. Gustatu zaizkit, asko, zenbait lerro eta nire esku-zorroan eramateko modukoak iruditu zaizkit: “Idazleak kea margotu diezaioke itzalita dagoen sukaldeko tximiniari”, irakur daiteke “Idazlearen esnaera” izenekoan. “Poesia esan eta kiratsak labanda lurrina isurtzen zuen”, aurkituko dugu “Poesia esan” izenekoan. Paralelismoa askotan erabiltzen du, jolas modura; poemari erritmoa emateko baino gehiago, esan nahi dena azpimarratzeko jolas modura, zenbaitetan lerro berariaz argiztatu horiek irakurtzean, poemaren soluzioa irakurriko bagenu bezala. Badira, hala ere, iritzi artikulu itxura dutenak, esate baterako, “Morroiaren askapena” eta “Emozio baten prezioa”.
Finean, Pako Aristi helduago bat, ezarri duen mugarrian eserita, aurrera eta atzera begira, oraina bizi behar dela sinetsita.
Francesco Pasqualeren bosgarren arima
Unai Elorriaga
Joxe Aldasoro
Lanbroa
Pello Lizarralde
Mikel Asurmendi
Sorginak, emaginak eta erizainak
Barbara Ehrenreich / Deirdre English
Ainhoa Aldazabal Gallastegui
Ez naiz ondo akordatzen
Karlos Linazasoro
Mikel Asurmendi
Gerezi-denbora
Montserrat Roig
Amaia Alvarez Uria
Presbiziak lagundu omen digu
Edu Zelaieta
Mikel Asurmendi
Itsaso amniotikoa
Oihane Jaka
Aitor Francos
Itzulpena-Traducción
Angel Erro
Jon Jimenez
Itzulpena-Traducción
Angel Erro
Asier Urkiza
Maitasuna eta dirua, sexua eta heriotza
Mckenzie Wark
Nagore Fernandez
Fiesta: Eguzkia jaikitzen da
Ernest Hemingway
Aritz Galarraga
Biharraren hegietan
Maddi Sarasua Laskarai
Maddi Galdos Areta
Gaueko azken expressoa
Eneko Aizpurua
Aiora Sampedro
Aingeruak eta neskameak
June Fernandez
Ibon Egaña