« Aldakuntza | Jainkoak sen ona berreskuratu zuenekoa »
Ilunorduak eta argilaurdenak / Joxantonio Ormazabal / Elkar, 2007
Poz eta tristura Jose Luis Padron / Bilbao, 2010-06
Jendetza batu zen Tolosan, Joxantonio Ormazabal (Zegama, 1948-2010) idazlearen aldeko azken agurra ematera. Bere heriotzaren albisteak hotzak trabaturik utzi du euskal letren mundua, aspaldian ez bezala. Euskal haur eta gazte literaturaren eboluzio nabarmen eta etengabekoan protagonistetako bat izaki, Joxantonio Ormazabalek haurrentzako hizkuntza literarioa bera baliabidez eta xamurtasunez janzten asmatu zuen, haur eta gazteak helduak baino gehiago irakurtzera modu ederrean bultzatuz.
Egindako lana aurrera berak bakarrik eraman ez bazuen ere, Joxantonio Ormazabal irakasle, idazle eta editoreak irakurtzeko zaletasuna bultzatu eta eskolan irakurgaiak lantzeko moduetan asko lagundu zuen, haurrentzat egiten diren literatur lanei buruzko interesa egunetik egunera handiagoa izateraino.
1983an bere lehen bakarkako lana, Margolin tximeletaren istorioa plazaratu zuenetik, hamaika liburu argitaratu zituen Haur Literaturan. Azken liburua, joan den hilabetean bertan aurkeztu zuen: Ehun ipuin hitz gutxitan (Elkar, 2010) izenekoa. 2009an Zirkua Amets album ilustratua plazaratu zuen Iraia Okinarekin batera.
2007an Ilunorduak eta argilaurdenak olerki bilduma atera zuen, eta niri iaz gazteleraz jartzea egokitu. Hori opari ederra egokitu zitzaidana! Ilunorduak eta argilaurdenak kalitatezko liburu garrantzitsua da niretzat, haurrentzat zuzendutako testuei dagokionez, inoiz horrela erabili gabeko gaiak (heriotza, esate baterako) nola landu dituen ikustea gauza ospatzeko modukoa izan baita nire begientzat. Topiko asko baztertuz, Joxantonio Ormazabal gehiegizko pedagogikeriaren kontra nabarmentzen da, literaturaren bidez mundua aldatzeko ariketa ergel hori zalantzan jarriz, nolabait esateko.
“Bi eratako pozak daude munduan niretzat: poz txikiak eta poz handiak. Zer da poz txikia? Adibidez, neuk sortu eta idatzitako ipuin bat, marrazki polit batzuekin, argitaratuta ikustea. Eta poz handia? Adibidez, kalean edo eskola batean aurkitzen dudan haur batek niri esatea: ‘Irakurri dut zure ipuina eta asko gustatu zait. Nola bururatzen zaizkizu horrelako ideia politak?’. Eta nik horixe nahi nuke: zuen eskuetan hartzen duzuen nire poz txiki bakoitza poz handi bihurtzea, haur guztiei asko-asko gustatzea”. Pozik bego Joxantonio Ormazabal.
Izena eta izana
Jon Gerediaga
Asier Urkiza
Amok
Stefan Zweig
Nagore Fernandez
Auzo madarikatua
Felix Urabayen
Jon Jimenez
Lur jota Parisen eta Londresen
George Orwell
Amaia Alvarez Uria
Olatuak sutzen direnean
Haritz Larrañaga
Joxe Aldasoro
Bisita
Mikel Pagadi
Mikel Asurmendi
Lur jota Parisen eta Londresen
George Orwell
Asier Urkiza
Eresia
Goiatz Labandibar
Nagore Fernandez
Carmilla
Joseph Sheridan Le Fanu
Paloma Rodriguez-Miñambres
Borrero txiki bat
Xabier Mendiguren
Mikel Asurmendi
Puntobobo
Itxaso Martin Zapirain
Jon Jimenez
Txori Gorri. Andre siux baten idazlanak
Zitkala-Sa
Ainhoa Aldazabal Gallastegui
Profilak (Mugetan barrena)
Amaia Iturbide
Paloma Rodriguez-Miñambres
Paradisuaren kanpoko aldeak
Bernardo Atxaga
Mikel Asurmendi